This signature may belong to St. Alexander Hotovitzky.

The following letter was found in Ingram N.W. Irvine’s file in the OCA Archives in Syosset, New York. The letter is undated (the pre-printed date line “190_” does not have a specific year) and appears under the letterhead of the North American Ecclesiastical Consistory, 15 East 97^th Street, New York, N.Y. It is handwritten and appears to be a draft of a letter that was sent to Irvine notifying him of his transfer from the Archbishop Platon to Bishop (now Saint) Raphael. This letter was probably written by Fr. Alexander Hotovitsky. The signature is not very legible, but the first initial is clearly an “A.” The first four letters of the last name are almost certainly “Hoto” or “Hato” or “Hito.”

Dear Sir:

This is to inform you that by the order of His Grace Archbishop Platon of North America you are […] now transferred to the Orthodox Syrian Mission in Brooklyn, N.Y. to be under […] jurisdiction of Rt. Rev. Bishop Raphael and perform such missionary work […] as His Eminence Bishop Raphael would desire for you within his diocese with understanding that all your service in N.Y. St. Nicholas Cathedral since now shall be discontinued and your connection with […] Cathedral cease, your name having been taken away from the list of clergy of the Russian Cathedral.

Therefore you have to remove your mailing box, etc. to any other address you wish and to make all necessary changes in your cards, letterhead, […], etc. without fail.

As to details in connection with this order please apply to the Bishop Raphael […] has a copy of this […]

[signed] A. Hoto[vitsky?]

Irvine is listed among the Syrian Orthodox clergy in the (Episcopalian) American Church Almanac & Year Book for 1912. Thus, the letter can have been written no later than 1911, when the book was published. In addition, the OCA archives have a letter from Irvine to the North American Ecclesiastical Consistory dated May 25, 1909 in which he talks about the Holy Synod blessing him to establish an English-speaking chapel in New York. More importantly, the archives also include a letter dated just one day earlier (May 24) from the Coudert Brothers law firm to Archbishop Platon regarding a lawsuit against St. Nicholas (Russian) Cathedral. The dispute involved a transaction between Irvine and a printing company. The Cathedral had won, but the printers were appealing, In a postscript, there is the following: “We understood from Dr. Hotovitsky that he had gone over this matter fully with you and that you were fully advised of the situation.”

I don’t think the printing company dispute related above would have been sufficient to precipitate Irvine’s transfer out of the Russian jurisdiction, but it was probably one of several factors. (Notice how strongly the letter’s author emphasizes that Irvine’s connection with the Russian cathedral has “ceased.”)

Irvine was a forward-thinking visionary, and that fit in well when St. Tikhon was in charge. But St. Tikhon was replaced by Abp Platon in 1907, and… well, let’s just say that Platon was no Tikhon. Abp Platon was probably far less encouraging of Irvine’s English work, and far less patient with Irvine’s idiosyncracies. On the other hand, St. Raphael was much more in like with St. Tikhon’s mindset, and would have welcomed a talented priest like Irvine. (In fact, even before he joined the Syrian diocese, Irvine had been writing articles for St. Raphael’s Al Kalimat journal.)

UPDATE: Since this article was published, we have verified that the above letter was, in fact, written by St. Alexander Hotovitzky.

[This article was written by Matthew Namee.]

Irvine transferred to St. Raphael’s jurisdiction is a post from OrthodoxHistory.org. All rights reserved. Your use of this article is subject to our Terms of Use.

Bishop John Mitropolsky

Attend an American Orthodox parish today, of any jurisdiciton, and you’re likely to hear prayers offered for the President of the United States (and, in some parishes, for the other branches of government as well). The first evidence I’ve been able to find of such prayers is from the journal Christian Union, 10/4/1871:

Bishop Johannes, of the Russo-Greek Church on the Pacific coast, has ordered the prayer for the President of the United States, contained in the Liturgy of the Episcopal Church, to be used by the Greek Priests. The Russo-Greek Calendar has also been modified so as to make it conform to that of Western Christendom in several essential important points.

It’s not clear what those calendar changes were, but obviously, the prayers for the President were part of a broader program to make Orthodoxy more American.

Four decades later (and exactly 99 years ago today), a Greek fruit dealer in Boston decided that the local Greek parish (and, apparently, Greek churches throughout the country) should also pray for US leaders. From the Boston Globe (7/14/1911):

That the ritual of the Greek church in this country be changed so that prayers would be for “the President, his family, the governors and their families,” instead of the customary for “King George of Greece and his family,” was the object of a petition filed yesterday in the office of Clerk Darling in the U.S. circuit court.

Constantinos D. Dimary of 46 Curve st, a fruit dealer, prepared the document, writing it on a 20-pound brown paper bag with a pencil. There is considerable legal phraseology in the document, as Dimary studied law in Greece. He feels that the country which has been adopted by his countrymen should get the blessings of his church.

What exactly Mr. Dimary hoped to accomplish by filing a petition in court is beyond me. Did he expect the court to compel Greek churches to pray for the US President? It’s one thing to bring up such a thing to your parish priest (or local bishop, but the Greeks didn’t have one in 1911), but to seek the aid of the courts is a little extreme. I don’t know what became of this petition (although I can guess that it didn’t get very far), and I’m not sure how the Greeks of Boston responded. I know we’ve got quite a few Greek Orthodox readers from the Boston area; can any of you shed more light on this odd incident?

Metropolitan Germanos Shehadi

One more note along these lines. In 1920, the Antiochian Metropolitan Germanos Shehadi — leader of the “Antacky” faction of Syrians — published a collection of Orthodox hymns, with music, in English, under the title The Paradise. Among those hymns was one that went like this: “God bless the President of the United States, and its people with peace and prosperity, God keep this peace and prosperity, forevermore, forevermore, forevermore. Amen.” This, it appears, was used in Met Germanos’ parishes during the Divine Liturgy, where once upon a time the Eastern Roman Emperor was commemorated.

[This article was written by Matthew Namee.]

UPDATE (7/14/2010): After I published this article yesterday, Isa Almisry found an example of prayers for the US President in 1870, which is earlier than the Bishop John Mitropolsky example related above. From Isa:

The New York Times records on November 25, 1870, that “servives were conducted by Bishop PAUL, formerly Bishop of Alaska, who is on his way to Russia, to assume his new position as Bishop of Siberia. Rev. Mr. BJERRING also officiated. The litany was said by the Bishop, while prayers for the Emperor and Empress of Russian, and for the President and people of the United States were offered by the pastor.”

Prayers for the President is a post from OrthodoxHistory.org. All rights reserved. Your use of this article is subject to our Terms of Use.

St. Raphael Hawaweeny

Last week, we discussed St. Raphael’s involvement with the Episcopal Church — his role in an Orthodox-Anglican dialogue group, and his June 1910 letter permitting Episcopalian clergy to minister to Syrian Orthodox people in limited circumstances. Later that year, one of St. Raphael’s top assistants, Fr. Ingram Nathaniel Irvine, wrote a lengthy open letter, warning the Orthodox bishops in America of the Episcopalian threats to Orthodoxy. “Permit me to remind you, Fathers, that already the decks of the Protestant Episcopal battleships are cleared for action,” Irvine wrote. “Her Diocesan regiments, well equipped and united, are in ecclesiastical array.” He continued:

I say with solemn earnestness that the battle will be fought in the United States between Orthodoxy, by which I mean “the faith once for all delivered unto the saints,” as saith St. Jude, and now alone kept by the Holy Orthodox Church of which you and I have the honor of being members, and all others, whether Roman Catholic, Anglican, Protestant, Unitarian or Nothingarian.

Irvine’s full letter is a highly significant document, and we will examine it in detail in the future. For now, suffice it to say that Irvine warned the Orthodox bishops that these seemingly harmless ecumenical dialogues posed serious threats to the survival of Orthodoxy in America. In part, this is because such dialogues seemed to legitimize the Episcopal Church in the eyes of the untrained Orthodox layman. Combined with statements such as St. Raphael’s June 1910 letter, the door was opened for Episcopalians to say to the Orthodox, “Look, we are just like you! You needn’t worry about seeking an Orthodox priest; come to our churches instead!” Irvine warned,

Samson lost his strength when he played the fool with Delilah, who pretended love so as to disarm him of his source of power over the foes of the ancient Israel. We Orthodox, both Clergy and Laity, will lose all our strength if for the sake of society blandishments, whether clerical or lay, of those who hold not the Faith, betray our trust. Sooner or later we will find the Philistines rushing in upon us.

Fr. Ingram Nathaniel Irvine

On September 25, 1911 — so, 15 months after issuing his letter of permission to the Episcopalians — St. Raphael formally withdrew from the Anglican and Eastern Orthodox Churches Union. He sent a letter to the Union, tendering his resignation, and then sent a pastoral epistle to his flock. Irvine’s influence is apparent in both letters. In fact, it is clear, based on the language and writing style, that Irvine himself authored both documents. This is not to say that St. Raphael had no hand in their content; on the contrary, he most certainly agreed with everything expressed in the letters, and he signed his name to both. But given Irvine’s position as a trusted advisor, his vast knowledge of Anglicanism, and his considerable writing ability, it is understandable that St. Raphael would delegate to him the actual task of letter-writing. (Incidentally, I can document at least one other instance in which Irvine ghost-wrote a letter for St. Raphael, and he almost certainly did the same for St. Tikhon on at least one occasion.)

To the letters. In the first, to the Union itself, St. Raphael (via Irvine) said,

There is a great and growing misunderstanding on the part of the Laity to wit, that, there is actually a union, or that, there will be, in the very near future, a corporate Union, between the Protestant Episcopal Church and the Holy Orthodox in America at least. The result is that the Laity in some sections are being confused in their doctrinal belief as well as growing careless about other requirements of the Holy Orthodox Church. In fact they neither know what to believe nor to reject, – much less which Church it is their duty to sustain.

To make matters worse, as we noted above, some Episcopalian clergymen had taken too far the limited permission in St. Raphael’s June 1910 letter:

Some of the Protestant Episcopal Clergy have taken upon themselves, through misunderstanding, to offer their services to Orthodox people, when even Orthodox Priests were within calling distance to minister to them; thus conveying the idea that, they, the Protestant Episcopal Clergy, were accepted as Holy Orthodox and that, there was no need of the ministrations or pastoral care of their own Orthodox Bishops and Clergy.

Thus, St. Raphael respectfully withdrew from the Union. He followed this with a 2200-word pastoral epistle. He (again via Irvine) stated, “I am convinced that the doctrinal teaching and practices, as well as the discipline, of the whole Anglican Church are unacceptable to the Holy Orthodox Church.” Therefore, “I direct all Orthodox people residing in any community not to seek or to accept the ministrations of the Sacraments and rites from any clergy excepting those of the Holy Orthodox Catholic and Apostolic Church.” But St. Raphael didn’t stop there. It was not enough for the Orthodox to avoid the ministrations and sacraments of non-Orthodox bodies. He went on, “I further direct that Orthodox Christians should not make it a practice to attend the services of other religious bodies, so that there be no confusion concerning the teaching or doctrines.”

The full text of this letter may be found at this link.

Now, imagine the position of St. Raphael. He was a vice president of the Anglican and Eastern Orthodox Churches Union. He had frequent dealings with Episcopalians, as did his associates in the Russian Archdiocese. Talk of union was in the air. His June 1910 letter was well-received by Episcopalians and not publicly criticized by any Orthodox people. But he saw, and Irvine called attention to, the error of that 1910 letter. It must have taken immense humility for St. Raphael to rescind his permission and withdraw from the Union. I’m sure he had many long discussions with Irvine beforehand, and he must have ultimately instructed Irvine to draft two letters on his behalf. St. Raphael read them, and perhaps edited them (for an unadulterated Irvine letter could be abrasive).

The whole affair must have been painful for St. Raphael, but, a century later, I am amazed at his openness and humility. As the June 1910 letter proves, he was not perfect, but his actions in 1911 are evidence of his genuine love for his flock. He was a great bishop.

The Reversal of St. Raphael is a post from OrthodoxHistory.org. All rights reserved. Your use of this article is subject to our Terms of Use.

Most Honored Sir — I want to know if it is a crime to wear a beard? I suppose that this may appear to be a foolish question to you, but to me it means a great deal. I am the pastor of St. Nicholas Greek Orthodox church on Pacific street, Brooklyn, and my profession calls for the wearing of a beard. When I got out on the street the boys and young men mistake me for a Jewish rabbi and insult and assault me.

They often throw decayed vegetables at me. If I were a rabbi, would that be an excuse for loafers to assault and insult me? I am a citizen and as such should be protected from assault.

I have borne the insults and assaults patiently up to last Saturday night, when an incident occured that made me lose all patience. I was alighting from a car at Seventy-third street and Thirteenth avenue, Brooklyn, when a little loafer hit me with a decayed vegetable, which I believe was a more than ripe tomato. This exhausted my patience. I went for the lad, who, luckily for him, escaped.

Hoping that you will do what you can for me and gain for me the protection I deserve, I am sir,

Very respectfully,

BASIL M. KERBAWY.

The mayor didn’t take long to reply. On April 12, 1911, he wrote to Kerbawy,

Reverend and Dear Sir: Your letter informing me that as you walk about the city visiting the homes of your parishioners people apply opprobrious names to you, and throw empty cans and rubbish at you, and otherwise assault you, on account of your beard, is at hand. You ask me, “Is it a crime in the City of New York to wear a beard”? No, it is not. I wear one myself and nobody ever takes any notice of it. How is it they take notice of your beard? Have you trimmed it in some particular way, contrary to the Scriptures? For you know the Scriptures say, “Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.”

Yes, if they assault you, and throw cans at you, you have a right to defend yourself to the last extremity; but if you find it necessary I will have a detective go around with you for a few days until we arrest some of those who are wronging you. Are you certain that it is your beard which is the cause of the trouble?

Kerbawy actually took the mayor up on his offer of a detective. From the New York World (via the Washington Post, 4/28/1911):

The clergyman will be a striking figure with his tall, shiny hat and ruddy face almost hidden by the luxuriance of his black beard. It is not of such a length, being very neat in its trimming, but it is so abundant that only mere patches of the priest’s red cheeks show above it. Softly behind Father Kerbawy will tread a sleuth ready to promptly pounce upon the first person long the way who shies sticks, stones, objurgation, tomato, or even a spitball at the worthy priest.

Kerbawy’s reply to the mayor? “It was very kind of the mayor to give such prompt attention to my case. I shall probably write to let him know that my whiskers are trimmed in full accordance with the Scriptures.”

(Alas, I don’t have a good picture of Kerbawy, so I can’t show you his beard, which one newspaper described as being of the “lace curtain” variety. I’ve said it before, but if newspapers today wrote like they did a century ago, they wouldn’t be a dying industry.)

St. Raphael upon his arrival to America in 1895

Of course, Kerbawy’s bishop was St. Raphael Hawaweeny, who, in 1895, had arrived in America with a bushy beard and a rather wild head of hair (see above).

St. Raphael Hawaweeny and Archdeacon (later Bishop) Emmanuel Abo-Hatab, 1913

But, as we saw on Monday, Raphael soon changed his appearance, cutting his hair, trimming his beard, and, outside of the church, trading his cassock for a suit and collar. In 1904, he told the New York Sun (5/22/1904), “I do not wish to attract attention by any peculiarities. There is no reason why I should be so extreme.” By the end of his life, St. Raphael looked like any other respectable gentleman a hundred years ago.

Fr. Joseph Stephanko with his wife Anna

In the early 20th century, beardless faces were much more common among Russian priests than among their Greek counterparts, who tended to have full beards until around the 1920s. But not all the Russians were thrilled with clean-shaven clergymen. Fr. Joseph Stephanko, pastor of Ss. Peter & Paul Church in Passaic, New Jersey, dared to pick up a razor in 1913. A Russian-language newspaper in Jersey City accused Stephanko of “making void the Orthodox faith because he shaved himself.” The priest responded by filing a $25,000 libel suit against the paper (New York Times, 8/20/1914). A couple of years later, he was awarded $1,000 — a fraction of his original demand, but still a healthy chunk of change in the 1910s.

To shave or not to shave? is a post from OrthodoxHistory.org. All rights reserved. Your use of this article is subject to our Terms of Use.

Archimandrite Arsenios Davis of Savannah, participating in the cornerstone-laying ceremony at St. Mark's Episcopal Church in Brunswick, Georgia, in 1911.

Officially, of course, the Orthodox Church has never been in communion with the Protestant Episcopal Church. Yes, there’s been some close dialogue over the years, and once upon a time even St. Raphael blessed his people to seek out Episcopal priests in extreme situations (though he soon rescinded that permission). Still, Orthodoxy has never entered into communion with the Episcopalians.

Officially.

Unofficially, things occasionally get a little fuzzy. Case in point: Archimandrite Arsenios Davis, a Greek priest in the American South during the early 20th century. Davis (or Davids) was an Anglicized name; Fr. Arsenios was an ethnic Greek through-and-through. Born, most likely, in the mid-1860s, Davis held the title “priest of the Holy Orthodox Church of Savannah and Archimandrite of Southern Georgia and Northern Florida.” He was pastor of St. Paul’s Church in Savannah, Georgia from 1909 to 1916. After that, he spent three years as the priest of St. Nicholas in Tarpon Springs, Florida. The last traces I have of Davis are from 1922, when he visited Columbus, Georgia, and baptized some Greek children.

When he was the priest in Savannah, in 1911, Davis visited Brunswick, Georgia, to participate in a cornerstone-laying ceremony at St. Mark’s Episcopal Church. Brunswick had no Orthodox church, so a lot of the town’s Greeks attended St. Mark’s. From a local newspaper:

It is appropriate to dwell for a moment on the presence of the Greek Archimandrite. There are many Greeks in this city, who, having no church of their own communion, have for many years and especially during the rectorate of Mr. Boykin, sought and received the ministrations of the American [Episcopal] Church. They have been placed by their own clergy under the pastoral care of the rector, and are frequently seen in large numbers at the services of the Church. This has led to very close relations between the clergy and Bishop of our own Church with the Greek clergy, and it is no uncommon thing to see them at the greatest functions of either communion.

At the most recent celebration of Greek Independence Day, the newspaper continues, the Episcopal bishop was invited to “pontificate” at St. Paul’s Greek church in Savannah. Meanwhile, “at the last annual convention of the diocese of Georgia, Father Davis was present in the chancel at the opening service, and received the Blessed Sacrament at the hands of this Bishop.”

At the cornerstone-laying ceremony, reports the paper,

Father Davis was present in his own vestments (as the accompanying photograph shows), and addressed his own people, urging them to more regular attendance at the services of the American Church. At the Holy Eucharist following he occupied a stall on the right hand of the rector, and after the Gospel advanced to the altar and read the Epistle and Gospel in Greek. Thus Georgia seems to be “setting the pace” for intercommunion with the Orthodox Church, not by talking or discussing, but by “doing things” in a quiet matter of course way.

This is the only example I’ve yet seen of an American Orthodox priest openly communing with Episcopalians.

Fr. Arsenios Davis & communion with Episcopalians is a post from OrthodoxHistory.org. All rights reserved. Your use of this article is subject to our Terms of Use.

Anyway, 135 American Orthodox parishes had resident priests in 1911:

74 Russian (not counting Alaska)

40 Greek

14 Syrian

7 Serbian

Four years later, in 1915, only 39 of those parishes had the same priest (28.9%). The percentages for each group break down as follows:

20.3% Russian (15/74)

27.5% Greek (11/40)

71.4% Syrian (10/14)

42.9% Serbian (3/7)

A few thoughts. I was somewhat surprised by the high turnover rate (with 7 out of every 10 parishes getting a new priest within four years). I have no idea what the numbers are today, but 70% seems pretty high.

The most striking thing, to me, is the retention percentage for the Syrians, with 10 of the 14 parishes retaining their priests. This is not a fluke: the Syrians under St Raphael were by far the most stable Orthodox ethnic group, by virtually any measure you choose. I’ll unpack that thought in future posts.

Another interesting fact is that the Russian churches were actually the least stable of all. I fully expected the Russians to be the most stable (since they were the most well-established, with a bishop and so forth), with the Greeks the most unstable (because of the trustee control of parishes and the lack of a resident bishop).

In response to this information, Fr John Erickson commented,

I’m not too surprised at the relatively high turnover of Russian priests during the period in question.  I believe that at this point many still “signed on” for a relatively brief “tour of duty” in the North American mission, after which they would return to Russia, where their material circumstances were better.  To determine whether this surmise is correct, one would have to determine whether or not the movement of priests was largely “internal” to the archdiocese.  The greater stability among the other ethnic groups may be attributable, at least in part, to differences in immigration patterns: Once a priest came from the Old World he was more likely to stay permanently in the U.S.

This prompted me to look at the 59 Russian parishes which changed priests from 1911-1915. How many of those priests remained in the U.S., and how many returned to Russia?

I have been able to confirm that 44 of those 59 priests remained in the Russian Mission in America in 1915. That is, about 75% were transferred internally, rather than back to Russia. (The number may actually be higher, but I was only able to confirm those 44.)

That doesn’t mean that the Russian priests weren’t doing “tours of duty.” But with most of them touring the U.S., I have to wonder, why would the bishop bother moving 80% of his priests in a four-year period?

Anyway, much more to come. Stay tuned.

Parish priest stability, 1911-1915 is a post from OrthodoxHistory.org. All rights reserved. Your use of this article is subject to our Terms of Use.