Archive for the ‘Early Converts’ Category

Fr. Michael Gelsinger

Editor’s note: In 1938, Fr. Michael Gelsinger, with his daughter Mary, published a Handbook for Orthodox Sunday Schools. Gelsinger was one of the most influential convert clergymen in American Orthodox history. He served in the Antiochian Archdiocese, and this book was published with the blessing of Metropolitan Antony Bashir. Last week, we published the first of a four-part series, taken from the introduction to Gelsinger’s book. Today, we’re running Part 2, on “The Sunday School Session.” Gelsinger begins by talking, in minute detail, about how a Sunday School session should take place. He then allows himself to meander into topics of more general interest — language and music. We’ll run Part 3 of this mini-series next Thursday. 

The law of our Orthodox Church requires every Orthodox Christian to attend all the Services on Sundays and on other holy days. Therefore, the members of a Sunday School cannot be excused from attendance at the Divine Liturgy, the most important of all Services. And since the work of the Sunday School cannot be done well if the pupils are tired and restless, it is better to have the Sunday School meet before the Liturgy rather than after it. 

There is still another reason why the Sunday School should meet before the Liturgy. The Service of the Orthros (Matins) is much neglected among us, in spite of the fact that in importance it ranks next to the Liturgy itself. It is in the Orthros that we find the special meaning of any Feast most fully and elaborately expressed; and it is in the Orthros that we find the greatest variety of hymns by the Church’s most inspired poets and musicians. This Service is neglected in America mainly because many of our people are so lazy and slack that they cannot endure to spend more time in Church than is required for the Liturgy; and some of them complain that even the Liturgy is too long. Under present conditions the only hope of bringing the Orthros back into use is for the Sunday Schools to take over the responsibility for singing it, — a responsibility that possibly could be shared with organizations of young people beyond Sunday School age, such as the Orthodox Frontier Club. But the chief responsibility for the Orthros should be laid upon the Sunday Schools; and as the Orthros precedes the Liturgy, it is highly desirable that all our Sunday Schools at once begin to have their sessions before the Liturgy if such is not their custom already. 

The following Schedule is suggested as a guide in planning the Sunday School Session: 

  • 9:45 — Secretary of the School must be in his place.
  • 9:45-9:50 — Teachers get their Class Roll Books and other supplies from the Secretary of the School.
  • 9:50 — Teachers must be in their classrooms.
  • 10:00 — Pupils must be in their classrooms.
  • 10:05-10:10 – The Secretary of the School visits each class to collect the Class Roll Books and the offerings, and then returns to his place to make out his report for the whole School. At the First Warning Bell messengers from the classes will bring him the offerings and the names of pupils who came in after roll call; at that time he will change the Absence marks for those pupils in the Class Roll Books to Tardiness marks, correct the entries for offerings, and bring the report into final form.
  • 10:05 — Instruction begins in each class.
  • 10:35 — First Warning Bell. Instruction ends, and each Teacher sends a messenger to the Secretary of the School with the names and the offerings of the pupils who have come in since Roll Call. The messenger may go from the Secretary to the place reserved for his class in the Assembly Hall.
  • 10:40 — Second Warning Bell. All classes march to Assembly, each class going quietly to the seats reserved for it in the Assembly Hall.
  • 10:43-11:00 — Assenbly, directed by the Superintendent (or by the Priest).
  • 11:00 — Procession of the whole School, class by class, into the Temple for the Liturgy.

The following program is suggested for the Assembly: 

  1. Song.
  2. The Trisagion Prayers, recited by some pupil appointed by the Superintendent. The School should join in for the Lord’s Prayer at the end.
  3. Recitation by members of different classes. (Memory Passages for which prizes are offered, summary of the Lesson taught in a class, quizzing of pupils by the Superintendent, or any other drill that is truly helpful and not contrived merely for display.)
  4. Secretary’s Report.
  5. Birthday Greetings. (Pupils who have had birthdays recently may drop into the Birthday Treasury as many pennies as they are years old. While they put in their pennies the School congratulates them by singing the Many Years for them.)
  6. Comments and announcements by the Superintendent.
  7. The Trisagion Prayers recited by the whole School in unison.
  8. Song.
  9. Procession of the whole School, by classes, into the Temple for the Liturgy. Each class is led by its Teacher, and the Teachers are required to stay with their classes until after the dismissal of the Liturgy.

Whenever possible, the Sunday School should enter the Temple in time to sing the Great Doxology and its Troparion (“This day salvation for the world is come”); after which the Priest begins the Liturgy of the Catechumens). 

The Trisagion Prayers and the Memory Passages referred to in the program suggested for the Assembly are printed in another part of this book. We are printing also a separate book of music so that our Sunday Schools may have something to sing; for the time has come when we must get rid of every book, every hymn, and every influence of any kind that is not Orthodox absolutely and exclusively. 

Until a Service Book with music appears, the Parish Priest should teach the young people as many hymns as possible in the language of the Parish (Arabic, Greek, Slavic, or whatever the language may be). It is very bad indeed for the different Parishes to sing different English translations instead of waiting for a standard English text approved for permanent use. Anyone who has even a slight understanding of our Orthodox Church must know that our Church Services cannot go on without the original languages, and must realize that a Parish will surely die if its young people are not taught to sing in the language of their parents. A standard English translation, prepared at the University of Buffalo and accompanied by the necessary music, is ready for publication; but even when it appears many things will still need to be done in the original languages. To translate all our Service Books into English suitable for public worship, and suitable for singing, will take years of work. Meanwhile our young people must learn to sing in the original languages as well as in English. They should learn to sing in English only such things as have been approved by proper authority as suitable to remain in permanent use everywhere. 

The program for Sunday School leaves little time for instruction in singing. Occasionally the Assembly period may be so used, but singing is so important in our Orthodox Church that it really deserves and requires to be developed in a program of its own entirely separate from that of the Sunday School. Accordingly, in every Parish at least one evening a week regularly should be set aside for instruction in music. 

We must not forget that our Orthodox Tradition forbids the use of musical instruments in Church Services. This is a rule which we should be very glad to obey, for obedience to it brings rich reward. No Parish that uses an organ or any other musical instruments in its services can ever have good singing. The use of a piano or organ to help people learn to sing something that is new to them is often good, and sometimes is even necessary. But it is one thing to use the piano for teaching, and quite another thing to get people into the habit of depending upon the piano so much that they cannot sing without it. Far better to teach without a piano or organ at all than to develop a habit of dependence upon an accompanying instrument. One of the greatest glories of our Orthodox Church is our music, all of it composed for singing and none of it intended for any musical instrument. Our children inherit with their Orthodox Catholic religion the grandest music ever heard on earth; and they should begin to know the delights of that inheritance as early in life as possible.

Fr. Michael Gelsinger. He is pictured in a suit and tie because he was, for most of his priestly career, also a university professor.

Editor’s note: In 1938, Fr. Michael Gelsinger, with his daughter Mary, published a Handbook for Orthodox Sunday Schools. Gelsinger was one of the most influential convert clergymen in American Orthodox history. He served in the Antiochian Archdiocese, and this book was published with the blessing of Metropolitan Antony Bashir. Today, we’re presenting the first of a four-part series, taken from the introduction to Gelsinger’s book. We’ll run this mini-series on each of the next four Thursdays.

It is impossible to operate a Sunday School without spending money. Some Parishes can afford to spend more than others can, but every Parish must be willing to provide for its Sunday School as generously as its resources permit. Afte the first year of operation a Sunday School can usually finance itself, especially if the Parish provides adequate equipment at the beginning so that the School can do its work effectively.

The first requirement is that a Sunday School must have a suitable place in which to meet. There should be a room or hall large enough to accomodate the whole Sunday School when it meets for Assembly; and there should be smaller rooms in sufficient number to provide each class with a room of its own, so that when classes are in session they cannot see or hear each other.

In many Parishes, however, it will be impossible to provide a separate room for each class. If several classes must be taught in one large room, they may be separated from each other by screens. Satisfactory screens can be easily and inexpensively contrived by nailing wallboard to wooden frames which have been hinged in pairs. When not in use the screens can be folded up and put away. Screens, of course, will not prevent classes from hearing one another, and a certain amount of noise and confusion is unavoidable when they must be used; but noise and confusion are deadly enemies to the effeciency of the School, and every effort must be made to conduct classes as quietly as possible.

Since the majority of the members of a Sunday School are young children, the accomodations provided must be both safe and pleasant as well as sufficiently spacious. There must be good light, good ventilation, adequate heating, spotlessly clean floors and walls, and spotlessly clean toilets to which no persons except members of the Sunday School are allowed to go while the School is in session. If the hall provided for the Assembly has a concrete floor, it is absolutely necessary that a good wooden floor be built in; for a concrete floor is a menace to the health of the children. The walls should be painted, not in some ugly utilitarian color, but in some pleasant tint; and on them should be hung some appropriate pictures. It will not matter if a child of wealthy parents finds that the Sunday School lacks luxurious appointments; but we are disgraced if we give any child the least reason to think that the place where the Sunday School meets is dirty and cheerless.

Every class needs a table and a supply of chairs. Strongly built card tables, two or more to a class, will serve very well; and an advantage in using them is that they can be folded up and put away when not in use. The chairs should be folding chairs, preferably metal ones that cannot easily be damaged. There should be at least twice as many chairs provided as there are members of the School, so that it will never be necessary to move chairs from one place to another during the session. Money saved by buying fewer chairs will be lost over and over again in damage to the School’s efficiency, for chairs cannot be moved without noise and confusion and loss of valuable time. In providing chairs as in providing other necessities for the Sunday School, stinginess does not save money but throws money away.

The Syrian Archdiocese is preparing lesson materials to meet every need of Orthodox Catholic Sunday Schools conducted in the English language. Music will also be provided. It is surely unnecessary to remind our people that only Orthodox books and Orthodox music should ever be used in teaching our children.

Roll Books and record books, of course, and other supplies of that kind, must be purchased from Sunday School supply companies. No supplies should ever come from any other religious organization, not even if they are offered as gifts; for we are disloyal to our Orthodox Catholic Religion whenever we give anyone even the least reason to believe that the Orthodox Church is dependent upon any other religious organization or in alliance with it. Supplies should always be purchased from a company which is not connected with any particular religious organization. One of the best companies of the kind is the David C. Cook Publishing Company, of Elgin, Illinois, whose catalogue lists an immense variety of supplies for Sunday Schools.

Archimandrite Kyrill Johnson

Editor’s note: On Monday, we introduced Fr. Kyrill Johnson, who converted to Orthodoxy in the 1920s and spent most of his career in the Antiochian Archdiocese. Then, on Tuesday, we presented an article by Johnson reviewing a Protestant translation of the Divine Liturgy. Below, we’ve published another article by Johnson, on “The Prestige of the Oecumenical Patriarchate.” This piece originally appeared in the Orthodox American in its October 1944-February 1945 issue. Oh, and please be warned: Johnson can be… well, abrasive, I guess. I hope no one is offended by our publication of this historical document.

One of the pleasant myths in the uninformed Orthodox mind is that which infers that the various statements and pronouncements of certain individual Orthodox Patriarchs in conjunction with their Synods have binding force in the realm of Orthodox faith and morals. Nothing could be further from the facts.

It is true that there was a time in Orthodox history when such documents and pronouncements, although local and racial in origin, did have a certain weight and authority. That period came to an end with the reconstitution of the Greek nation and the consequent subservience of Orthodox faith and institutions to the Greek political ideal among ecclesiastics of Greek blood. Even the most casual student of Orthodox Church history is struck by the fact that all too often men of high ecclesiastical position in Orthodoxy, if they are of Greek blood, have been willing to use their positions to further and advance, not pure Orthodoxy, as such, but Greek political and racial aspirations.

Without doubt the ideal series of documents by which this thesis could be adequately proved is that which proceeded from the various Greek Patriarchates during the crises in Russian Church affairs after the Russian Revolution.

When the late Russian Patriarch Tikhon, of blessed memory, was deposed by a rump Synod of Bishops, the then Patriarch of Constantinople, Meletios, condemned this act as uncanonical. His successor, Gregory VII, reversed this pronouncement, and in his turn Gregory VII was reversed by his own successor, Basil III.

The Greeks who occupied the Patriarchate of Jerusalem reveal an equally unpleasant record of having no mind of their own, or any Orthodox mind at all for that matter, issuing document after document each in conflict with itself and with those, which had come before. Aside from the Russian Patriarchate of Moscow, only the Syrian Patriarch of Antioch seems to have had the ability to make up his own mind for himself and to stick to his decisions.

If one collates this series of pronouncements issued by Greek ecclesiastics with the political events and pressures, which paralleled their appearance, one soon discovers an obvious relation between their interpretation of Orthodox canon law and faith and the political tensions to which they were subjected.

Tempting as it is to explore this field in terms of the Russian question, we prefer at this time to direct attention to a lesser Greek political-ecclesiastical document. We do this because we have collected a considerable body of firsthand and as yet unpublished data relative to this lesser document. We refer to the pronouncement in the year 1922 by Meletios, Patriarch of Constantinople, on Anglican orders.

The facts necessary to understand the problems involved are simple enough. On July 28th, 1922, Meletios issued two documents. The first was in the form of a personal letter, not to the legal head of the Protestant religion established by law in England, the King, but to one of his political appointees, the senior of the two Protestant archbishops functioning in England. The other document was a sort of round robin addressed to “The Presidents of the Particular Eastern Churches.” The subject matter of both documents concerned itself with the much-debated question of the possible validity of Protestant ordinations in the state religion of England.

These two documents were hailed as a seven days’ wonder throughout the Protestant world. With this reaction we are in hearty agreement. Unfortunately their content was so neatly phrased in the subtle niceties of the Greek language that neither the casual nor learned reader could be quite sure what meaning they were intended to convey.

It is not our intent to add another essay in the necessarily dull exegesis of these documents. Obviously they follow the Pauline injunction, so dear to the Greek heart, of being all things to all men.

It is our purpose to throw some historical light on the confused background, which made these documents possible, and to trace the devious actions of the Greek mind when occasion demands of it that it say something without saying anything. It can be safely taken for granted that historical scholarship is fully justified in judging any document, not only in terms of its content, but also in terms of the conditions and the men, which brought it forth.

First let us consider the man over whose signature these two documents saw the light of day. He was one Meletios. By birth he was a Cretan; and if Pauline injunctions mean anything the wary should at once be put on their guard. His ecclesiastical career paralleled that of his fellow Cretan, Venizelos, in the realm of Greek politics. When this statesman was in power in the Greek world, Meletios also held a position of power. When the statesman fell, as he did many times, the ecclesiastic also fell. Let us grant at once that they were both very able men, intensely devoted to the Greek political ideal.

After the First World War Venizelos fell from power. Meletios, who was his Archbishop of Athens, fell with him and came to the United States as an exile. There is sufficient historical evidence to justify the statement that both the politician and the ecclesiastic were creatures whose power and position depended upon British foreign policy and backing. As exile in this country Meletios found favor with only a minority of Greek-Americans. He did receive much support from a section of the Protestant Episcopal Church in this country.

During this period of exile the Throne of Constantinople suddenly became vacant, and with equal suddenness Meletios was elected to the Patriarchate. How the Throne of Constantinople became vacant, and how Meletios was elected, does not concern us here.

In this country the Greeks with consternation received this election. Some were delighted; many refused to accept it as fact. It goes without saying that the Protestant Episcopalians received the news with great rejoicing. How tense the situation was in this country can be gathered from an article in the New York Tribune of Jan. 8th, 1922. The headline stated that this election “shakes the foundations of the Greek Church.” It did not hide the fact that Meletios’ chief support came from Protestant circles.

In Greece itself the Holy Synod of that country refused to accept the election of Meletios as canonical and valid. Meletios journeyed to his Throne by way of England, and it was currently reported that he entered the Golden Horn on a British man-of-war.

Let us now turn to analyze the conditions, which existed during the brief administration of Meletios in Constantinople. An inter-allied military control entered the city. It was made up of representatives of England, France, Italy and the United States. The city itself had been promised by secret treaty to Russia at the beginning of the war. All the nations represented in the city save the United States were playing the age-old game of power politics. As was natural, the religious issues of the centuries merged into the political issues. France and Italy, representing Roman Catholic ambitions, were moving with not too much caution to establish a claim to the Cathedral Church of Orthodoxy, Hagia Sophia. If anything was necessary to throw Meletios even further into the hands of the British, this was more than sufficient.

At the same time the drama of the tragedy of Christian Asia Minor was developing. A mutual and secret agreement by France and Italy on the one hand to support Turkish aspirations, and by England on the other to support Greek aspirations, to the end that a fatal collision of these two minor powers might ensue to the mutual profit of the Great Powers, sealed the doom of the ancient Christian Churches of Asia Minor.

It is quite probable that Meletios at that time knew only the externals of this situation. The hard fact was that he had to sit on his uncomfortable Throne at the Phanar and watch the growing tension between the various members of the Allied military control and to hear each day of new Greek disasters in Asia Minor.

The implications of the situation were obvious to Meletios. Each day the diminished Greek race was being decimated throughout Asia Minor; the Great Idea of a reconstituted Byzantine Empire was dissolving into dust and ashes before his eyes. Meletios, the Greek nationalist, became a desperate man. He had but one last jewel to spend on wooing British Imperialism to stop the decimation of his co-racialists in Asia Minor. The jewel was his Orthodox Faith. He would offer up this precious jewel to international politics in a last desperate gesture. Out of Meletios’ racial agony was born his pronouncement on Anglican ordinations.

A number of years after it was issued we spent a very pleasant afternoon with Meletios in Cairo, Egypt. (British influence had translated him to the Throne of Alexandria.) During our lengthy discussion of Orthodox affairs we introduced the subject of these two documents. Without any hesitation Meletios discussed them quite frankly. He admitted that they had been issued against his better Orthodox judgment. He also pointed out some pertinent facts, which should become part of the record if these documents are to be judged in their proper perspective.

From our notes on this conversation we outline those things, which seem to have some historical import. He prefaced his remarks by saying that as a Greek he could not have been expected to sit quietly and not use everything at his command in an effort to avert the Asia Minor disaster. He made it quite clear that he realized fully that if the Turks won he lost the throne of Constantinople. He did not try to excuse the incongruities contained in the documents. His only disappointment was that he misjudged British opinion (something which Greeks are always prone to do).

He made no attempt to deny that his documents accomplished nothing for the cause of Greece. This he could not quite understand. Like so many other Greek ecclesiastics he had been thrown into contact with only the High Church minority, and he had no clear notions about the staid and respectable Protestantism of the majority of the English church. He was actually convinced that the majority of the clergy and members of the Establishment were smarting under the sting of the pronouncement of Leo XIII declaring English ordinations null and void in form and intent, and would reward handsomely any statement to the contrary.

It was at this point that Meletios sighed and said, “But these English, they just do not have any sense of history.” Piqued by this statement we pursued it further, and Meletios replied fully as to his meaning, and the following is an outline of his convictions as an Orthodox theologian.

In the first place, he pointed out, as Patriarch of Constantinople he had no historical or canonical right to intrude into the ecclesiastical problems of the Christian West. He contended that the bases of the centuries’ old contention between the See of Constantinople and the See of Rome rested upon the thesis that the See of Rome had no canonical jurisdiction in the Christian East. By the same token he had to admit that the See of Constantinople had no canonical right to intrude into the domestic problems of the See of Rome; and certainly the question of Anglican Orders, deriving from Rome, was essentially a problem coming under the jurisdiction of that Patriarchate.

Obviously, he said, England could not by any perversion of logic be considered within the jurisdiction of any Eastern Patriarchate; and to presume to settle any ecclesiastical problem arising among non-Orthodox peoples in that area would destroy once and for all the foundation and corner stone upon which all contentions between the Eastern Patriarchate and Rome had been erected.

In writing his documents, Meletios contended that he made his Greek sufficiently vague and subtle so as not to commit Orthodoxy to any untenable position. When I raised honest doubts, he further pointed out that the most that any person could obtain in the way of satisfaction from his documents was a mere opinion; and that even though an opinion derived from the Patriarch and Synod of Constantinople, it still remained an opinion and nothing more, and opinions never had and probably never would have any binding force in the realm of dogma or upon the Orthodox conscience.

Because I was still unconvinced, he reiterated that if I would re-examine the documents with care I would discover that Constantinople had only reviewed the report of a committee, merely taking note of the things contained therein. He then made a distinction between his encyclical to the Orthodox Churches and his private letter to the Archbishop of Canterbury. The former he held was the document upon which Orthodoxy could pass judgment; the latter was a personal matter. An analysis of the two documents will reveal why Meletios made this distinction. It is interesting to note in this connection that all copies and translations released in England of this letter carry the simple signature of Meletios, not his rank and title. Meletios in our conversation desired me to keep in mind that in his encyclical it was clear that both he and his Synod in accepting the report of the committee accepted it as an opinion and requested further opinion from other Orthodox Patriarchates. If the English had any sense of history, Meletios continued, the English should know that the Orthodox Church can only speak as a whole.

“Opinions,” Meletios said with a twinkle in his eye, “are, after all, just opinions, and the Greeks, as a people, have a considerable reputation for being able to change them very quickly. Remember, my son, there is a world of difference between opinions and conclusions.”

This then is a brief summary of Meletios’ own estimate of his own documents.

There is another angle to this whole involved question of the historical setting of these documents, which merits passing attention. It has to do with the question of who constituted this committee and just what its full report said. When we were in residence in Constantinople, we were unable to locate this report, and so was everyone else. It was just counted as among the number of missing documents. While we are in no position to say with finality that no such report ever existed, until it is produced we will remain of the opinion that it never did exist. This does not mean that it never will be produced. Knowing the ability of the Phanar to produce documents when and where needed, we think it is entirely possible that if pressure were brought the report would come into being in short order.

At least two conclusions are justified by any historian of these particular documents. The first is, that since the reconstituting of the Greek nation to a precarious existence, Greek ecclesiastics are very prone to consider themselves as Greeks in the political sense first and as representatives of the Orthodox Faith afterward. Secondly, our Christian charity demands that we do not judge too harshly the acts of Greek hierarchs, when as men and members of a once great race they use every instrument at their command to stem the tide of the destruction of the Greek people by the Christian powers of the West. As documents these pronouncements, which we have considered, are no more than interesting ecclesiastical curiosa, reflecting the political stresses and strains of the Greeks as political beings. As statements of Orthodox teaching and dogma they are completely meaningless and not worth the paper they were written on.

 

Archimandrite Kyrill Johnson

Editor’s note: Yesterday, we introduced Fr. Kyrill Johnson (1897-1947), a 1920s convert who spent most of his career in the Antiochian Archdiocese. What follows is an article by Fr. Kyrill which appeared in the Orthodox American (September 1943), which was a sort of forerunner to the modern-day Word Magazine. (Just to clarify: St. Raphael did have a periodical called Al Kalimat, which is Arabic for “The Word.” After St. Raphael’s death, Al Kalimat continued for a little while, but it eventually ceased publication. Many years later, in the 1950s, Metropolitan Antony Bashir started a new magazine, also called The Word. While the two periodicals have the same name and the same general audience (Antiochian Americans), they really are two distinct publications. Anyway, before the modern-day Word Magazine began, there was the Orthodox American.

Regarding Fr. Kyrill Johnson’s article (below) — one of the things that immediately struck me about Fr. Kyrill’s writing was its similiarity to the style and tone of an earlier convert priest, Fr. Ingram Nathaniel Irvine. The two priests never met each other (Irvine died before Johnson joined the Church), and they seem to have been very different in most other respects, but reading this article, it almost sounds as if Irvine wrote it. He almost certainly would have agreed with Fr. Kyrill’s conclusions.

In temporal warfare, when there is a desire to destroy those who do not agree with you, there are two methods open to the aggressor. The first is to marshal on a field of battle one’s material strength, and to engage the opposition in a test of strength and endurance to determine which side is to be destroyed and which side is to survive. The second is more a technique than a method, and was perfected by Hitler in recent years. It is to carry on undercover warfare through the functioning of a fifth column in the area for which there is the hidden and secret desire to destroy. The purpose of this technique is to avoid carrying on a frontal assault until there has been carried on a process of inner weakening. For this purpose everything is considered legitimate for gaining victory: lies, deception, bribery, the playing on natural human weaknesses and vanity, the deliberate misuses of terms and ideals to make them mean what they were not intended to mean and to use them as instruments of inner destruction. On the whole, this technique is pretty low and despicable, and it is disliked by civilized people.

Unfortunately, in the spiritual warfare in which the powers of darkness seek to destroy those of truth and light, one finds too often the use of methods of temporal wars; there is in some instances the clean clash of truth and error in the open, and an effort at honesty and sincerity on both sides. Then there is the Hitler technique, used to divide, to weaken, to invade the sanctities by fifth column methods through operation from within.

Recently we have observed an example of this second technique put into operation within the sanctity of our Orthodox fold here in America.

It appeared in the form of an innocent enough appearing publication, with the title inscribed “The Greek Orthodox Liturgy of St. John Chrysostom, Arranged for Use in English.” It comes from the press of an educational institution of one of the more wealthy protestant sects and is sent out without any official imprimatur, so that those whose point of view it represents cannot be held morally responsible for its contents.

In his introduction the “arranger” writes his purposes as follows: “Finally, in making this adaptation, the editor has had in mind two possible uses, apart from private reading: first, for public use in English speaking congregations of the Orthodox in the United States; secondly, for occasional public use in churches of the Anglican Communion,” meaning, of course, the Protestant Episcopalian Church in the United States.

We must, as Orthodox Christians, grant a certain amount of Christian charity toward this self-appointed arranger of our sacred Orthodox Liturgy for our people in this country. We trust that he was merely simple-minded enough to presume that we are so bankrupt of scholarship and initiative as to be unable to perform this task for ourselves when we need to have it done.

At the same time we must confess that the result is an amazing performance of unmitigated effrontery toward Orthodox Christians. There is not the slightest understanding of the fact that for us, our Liturgy is part of Holy Tradition and therefore is entitled to the most scrupulous respect.

Before we are misunderstood let us make it crystal clear that this work is not a translation into English of the Greek text, nor does it pretend to be. Had the author, as a scholar, set himself to render into English any of the mss. or the printed texts, we could have understood and perhaps welcomed his efforts. This was not his purpose. His task, as he saw it, was to re-write our Divine Liturgy so that it might be brought into conformity with protestant notions as to what is [sic] should be. This intrusion into a realm which the Church safeguards with the strictest limitations is something for which there can be no forgiveness either on the score of intent or of performance.

Let us also make ourself clear on this point. We do not care a hoot what Protestant Episcopalians do among themselves. For their own use and spiritual edification they can adapt the Rig Veda, the poems of Walt Whitman, the Latin Mass, or even our own Sacred Texts. But when our sacred Mysteries are tampered with in the hope that they will be used by our Orthodox People in the protestant and not in the Orthodox sense, then indeed we protest throughout the entire length and breadth of universal Orthodoxy.

Let us examine this remarkable document ever so briefly. We have not the space for a detailed analysis. First we will list those sections which are cut out entirely, viz.: the First and Second Antiphons, with their prayers; the beautiful and necessary Prayer of the Trisagion; the Ektenia for the Dead; the First Prayer of the Faithful; all that follows immediately after “It is meat [sic] and right.” the Theotokion Megalynarion. It is suggested that in place of the Megalynarion a verse from a protestant hymnal be used- which it terms a “free translation of the original,[”] which it certainly is not. Also omitted is the Ektenia which follows the Great Eucharistic Prayer.

And there is added immediately after the Words of Institution a section which does not occur in the Liturgy but which gives the whole area a protestant Theological flavor. Moreover, prayers are changed about; Petitions are shifted hither and yon; liturgical directions are given which violate the whole spirit of the accepted Diataxis. In short, our most Sacred Mystery has been re-written to make it over and to make it acceptable to protestant ways of thinking. Besides the palpable heresy which comes to notice on almost every page (such as a mistranslation of “Theotokos” which would shock the Holy Fathers of Chalcedon) the total effect is one which will strike the heart of every Orthodox Christian as something very much akin to blasphemy.

Some of the omissions the “arranger” excuses by saying that his “edition” does not pretend to be an altar-book,” but the excuse looks pretty thin because he proceeds in a manner that is more capricious and arbitrary than it is systematic. For additions to the text and deformation of it no passable excuse is conceivable in the face of the expressed desire that the Orthodox themselves shall use it.

Had the “arranger” not stated his intention and hope that it would be used by Orthodox Christians, we would ignore it as another example of the working of the untutored protestant mind intruding into fields quite beyond the spiritual and academic depth of the intruder. Under the circumstances of the expressed hope of the dual function it is presumed to fulfill, we can inform the arranger that Orthodoxy will have none of such things. Any attempt to corrupt Orthodoxy by a fifth column of protestant heresy from inside is doomed to failure. We have intelligent and learned Bishops and no text can be used at the Altar without study by competent ecclesiastical authorities and due permission.

At the same time we expect from now on, in walking through various American cities, to find advertised on the conventicles of protestantism signs reading “The Divine Liturgy of St. John Chrysostom.”

Our young people must from henceforth b[e] very much on their guard; and our ancient discipline which forbids us to worship with heretics must be vigorously enforced. We remind our people once again that to attend the religious exercises of people outside the bosom of Orthodoxy is reckoned a major sin by the Church. Even though the sign may read “The Divine Liturgy of St. John Chrysostom”, the stranger should make sure that it is under the jurisdiction of a lawful Orthodox Bishop.

We cannot view activities like this “arranging” of our Divine Liturgy otherwise than with alarm and sorrow, no matter how well intentioned are their perpetrators. God may pardon the sins of ignorance, but the Faithful must be on their guard lest the wiles of evil enter into the fold of Christ.

Fr. Kyrill Johnson, 1930. This is the only photo I've seen of Johnson taken while he was an Orthodox priest. (Ipswich Historical Society)

For a while now, I’ve been meaning to introduce Fr. Kyrill Johnson, another of the many fascinating early American converts to Orthodoxy. He was born Arthur Warren Johnson in Roxbury, Massachsetts in 1897. I don’t know what happened to his parents, but Johnson was adopted by an unmarried aunt, who raised him in Ipswich. He went to college at William and Mary in Virginia, which is probably where he first encountered the Orthodox Church. One of his classmates was a fellow named Royce Burden, and both were almost certainly students of young Professor Michael Gelsinger.

Arthur Johnson graduated in 1921. The next year, both Burden and Gelsinger were ordained Orthodox priests and assigned to serve in the “English-speaking department” of the Russian Archdiocese. This “department” had its origins in 1905, when Fr. Ingram Nathaniel Irvine converted to Orthodoxy and was charged by St. Tikhon to do “English work.” Irvine died in early 1921, by which point another convert priest, Fr. Patrick Mythen, had taken over the English-speaking department. Mythen brought numerous Americans into the Orthodox Church, but he was wayward and immature, and many of his converts (along with Mythen himself) ultimately left the Church.

I don’t know what role Mythen played in the conversions of Burden, Gelsinger, and Arthur Johnson, but that trio, unlike so many of their fellow 1920s converts, remained in the Church for the rest of their lives. I don’t know exactly when Johnson was ordained, but he was definitely a priest by 1924. The next year, he earned a Master’s degree from Harvard Divinity School.

Johnson — by now Fr. Kyrill — was a celibate priest, and he doesn’t seem to have had a parish in the 1920s. He may have been under the jurisdiction of Archbishop Aftimios Ofiesh, who oversaw the English-speaking department (and the American Orthodox Catholic Church, into which the English department morphed), but Johnson’s focus, in those years, seems to have been scholarly pursuits. In the mid-’20s, he was a key part of Harvard expeditions to Mount Athos and Mount Sinai, searching for ancient Biblical manuscripts. He also spent time in Syria, where he discovered rare proto-Semitic inscriptions.

In the early 1930s, Johnson was back in Ipswich, where he published several books on local history. In 1938, he became pastor of St. George Antiochian church in nearby Lawrence, Mass. — as far as I can tell, this was his first parish assignment in at least 14 years as an Orthodox priest. In 1940, he took on another job, becoming the head of the Society for the Preservation of New England Antiquities. The organization, which today has the more palatable name “Historic New England,” owns and preserves historic homes and other buildings in New England. The next year, 1941, Metropolitan Antony Bashir elevated Johnson to archimandrite. Johnson lived only six more years, dying in 1947, at the age of just 50.

So far, I’ve basically given you a dry biography of Fr. Kyrill Johnson. What sort of person was he, though? Pat Tyler of the Ipswich Historical Society happened to know Johnson when she was young. A few years ago, she told me, “He lived across the street from me — to the Yankees in town, he was just ‘strange,’ in that black robe.” Later, she added, “I knew him in the 30′s just as the guy across the street – I was just a child. My mother, of course, knew him. She and her friend, Helen, actually spent the night at the beach (Crane’s) with Arthur. I picture the scene as teenagers spouting Shakespeare. And Platonic to the max.”

Here’s another account of Johnson, from the book Becoming What One Is, by Austin Warren: “Friends brought acquaintances; and I remember […] Arthur Johnson of Ipswich, a swarthy, lean, Byzantine-looking bachelor, who, a pure Yankee and reared a Methodist, had become (after an Anglican interlude) an ordained deacon in the Greek Orthodox Church.”

Arthur Johnson's graduation photo from the College of William and Mary, 1921 (Ipswich Historical Society)

Back in college, Johnson’s class elected him “most eccentric man.” He was extremely involved in his school activities — class historian, student council secretary, associate editor of the student newspaper, editor-in-chief of the college literary magazine. He was in a drama club, manager of the debate council… I could go on, but I think you get the point. He never married, of course, and I get the sense that nobody who knew him was surprised by this fact. He was odd, friendly, bookish. As we’ll see in the future, he was a pretty talented writer himself.

Of the three William and Mary converts — Johnson, Burden, and Gelsinger — Johnson was clearly the least well-known, and probably the least influential. But he lived a fascinating life, and stands out as one of the few convert priests of the 1920s who remained in the Orthodox Church until the day he died.

[This article was written by Matthew Namee.]

Editor’s note: Last year, on September 30, I aired a podcast on James Chrystal and Nicholas Bjerring, the first two convert priests in American Orthodox history. On the same day, I published an article on the two men, reflecting on their relevance to us today. Given that many of our readers are new to the site since September, I thought I’d reprint the article.

Fr. Nicholas Bjerring in his New York chapel, November 1871. Grand Duke Alexis of Russia is standing behind the chair at the right.

On today’s American Orthodox History podcast, I discuss the first two convert American Orthodox priests, James Chrystal and Nicholas Bjerring. You can listen to the podcast for the whole story, but I thought I’d give a brief summary here.

Chrystal and Bjerring were exact contemporaries, both born in 1831. Chrystal lived in the New York area, and died in Jersey City. Bjerring was an immigrant from Denmark, but in 1870 he established the first Orthodox chapel in New York City, and he lived there the rest of his life.

Both Chrystal and Bjerring converted to Orthodoxy for ideological reasons. Chrystal was an Episcopalian intellectual, and he was obsessed with the history of baptism. He even wrote a book on the subject, and he came to the conclusion that the Orthodox Church alone had preserved the correct method of baptism (by triune immersion, in the name of the Trinity). Bjerring was a Roman Catholic intellectual, and he became scandalized by Rome’s declaration of papal infallibility at the First Vatican Council. He, too, came to believe that only the Orthodox Church had preserved the truth.

Both men wanted to be “correct,” and they both came to Orthodoxy without having actually attended an Orthodox church. There were, of course, very few Orthodox churches in America in that period — just two outside of Alaska, in San Francisco and New Orleans — and neither Chrystal nor Bjerring had any connection with those. Both men traveled to Orthodox countries to seek reception into the Church and ordination to the priesthood. Chrystal went to Greece, were he impressed church leaders with his vast theological knowledge. Bjerring went to Russia, where he impressed church leaders with his zeal. Both men were quickly received into the Church — Chrystal by baptism, of course, and Bjerring by chrismation. Both were quickly ordained priests, and both were quickly elevated (Chrystal to archimandrite; Bjerring, being married, to archpriest). Both were sent back to America — specifically, to New York City.

Chrystal was the first to leave. Almost immediately upon his return to the United States, he repudiated the Orthodox faith, declaring that he could not accept the Seventh Ecumenical Council and the veneration of icons. He started his own sect, and he spent the rest of his life — the next 35-plus years — railing against “creature worship” and trying to convince  the Orthodox to abandon icons.

Bjerring lasted a good bit longer. He was priest of the New York chapel for 13 years, and he was a visible figure in New York society. But he had a lot of problems. He didn’t have sufficient training for the priesthood, and he made what might be called “rookie mistakes” — errors that any seminary student learns to avoid. But what’s worse, he didn’t speak Russian or Greek (the languages of most of his small congregation), and, being a native of Denmark, he spoke English with a thick accent. He actively discouraged conversions, viewing himself not as a missionary but as a sort of religious ambassador to America, promoting goodwill between the Orthodox and the Protestants (especially the Episcopalians).

Bjerring’s parish never grew; in fact, it stagnated. Attendance was always low. By 1883, the Russian authorities had seen enough. They pulled the plug on the chapel, and they offered Bjerring a teaching position in St. Petersburg, where he wouldn’t have to deal with parishioners or church services. But Bjerring wasn’t interested; instead, disgruntled, he abandoned Orthodoxy and became a Presbyterian minister. By the end of his life, he became dissatisfied with Presbyterianism as well, and, coming full circle, returned to the Roman Catholic Church as a layman.

In the cases of both Chrystal and Bjerring, you had men who were obviously intelligent, well-read, and serious. But in both cases, those impressive characteristics blinded church authorities (Greek for Chrystal, Russian for Bjerring) to the obvious deficiencies of both men. One should never become Orthodox to be “right,” as did Chrystal. And one should never become Orthodox in a state of disillusionment, as did Bjerring. Both men joined the Orthodox Church principally because of their brains, but they lacked an experience of the life of the Church, which is necessary for a healthy conversion. The Greek and Russian Churches, in their excitement over these American converts, failed to realize that they were inexperienced and idealistic, and that their interest in Orthodoxy needed to be nurtured for at least a year or two before conversion.

And then there were the ordinations. It’s a frustrating thing, if you study American Orthodox history — time and again, converts are received and then immediately ordained to the priesthood. This became a big problem in the Russian Archdiocese in the late teens and early twenties, and it’s certainly still a problem today. And if you read St. Paul, it’s been a problem since the beginning of the Church. He writes that an episcopos should be “Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil” (1 Tim 3:6); of deacons, he writes, “And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless” (3:10).

It’s funny; to become an OCMC missionary, one must have been Orthodox for at least three years. (There are other requirements as well; for instance, one must provide a written history, and must be approved by the OCMC Board.) In some respects, it’s harder to become a lay missionary than it is to become a priest — and yet, are not all priests missionaries themselves, to their flocks and their communities?

Chrystal and Bjerring had barely set foot in an Orthodox church before they were chrismated, and the chrism was not yet dry before they were ordained to shepherd souls. Neither had been initiated into the mind of Orthodoxy; neither had been properly trained to be both priests and pastors; neither had been given the opportunity to truly know the life of the Church and to submit his reason to the wisdom of the Church. And so it’s little wonder that both men, driven to Orthodoxy by their minds and emotions, were driven out of Orthodoxy by the same.

I know that plenty of good priests have been ordained immediately after chrismation. Fr. Ingram Nathaniel Irvine, who has been discussed at length on this website, is one of them. I’m not trying to make a sweeping generalization, or argue for a hard-and-fast rule. But it’s been 140 years since the Greek and Russian Churches rushed to ordain these neophytes, and we still haven’t learned the lesson. It’s high time we did.

Regular readers of this website have no doubt noticed that I am really interested in early American converts to Orthodoxy. There weren’t too many, but the handfuls of people who did join the Church in the late 19th and early 20th century almost always present fascinating stories. The most notable converts, in terms of visibility, tend to be clergymen from other Christian groups, e.g. Fr. Ingram Nathaniel Irvine or Fr. Raphael Morgan. But I would guess — and I don’t have any hard data on this, but I think it’s a reasonable theory — that most of the American converts to Orthodoxy at the turn of the last century were women.

The vast majority of Orthodox Christians in America in 1906 were male. In fact, we’ve got some solid numbers on that — according to the Census of Religious Bodies conducted that year, only 14.8% of American Orthodox parishioners were female. Among the Greeks — by far the largest group — that number was 6.1%. As you might expect, a lot of those Greek men were single, and many of those Hellenic bachelors found American brides. And while those American wives didn’t always join the Orthodox Church, many of them did. I would guess that the majority (and perhaps the overwhelming majority) of early converts were American women marrying ethnic Orthodox men.

Fr. Joachim Alexopoulos was pastor of St. Sophia Greek Orthodox Church in Washington, DC in 1906

St. Sophia Greek Orthodox Church in Washington, DC was founded in 1904. By 1906, its priest was Fr. Joachim Alexopoulos, who later became one of the first bishops in the Greek Archdiocese. In June 1906, one of the DC Greeks, Nicholas Pappajohn (who had Anglicized his name to “Davis”) married a German-American girl named Helen Mohr in an dual Lutheran-Orthodox ceremony.

The whole thing took place in a local hall, rather than a church. An improvised altar was set up, and a local Lutheran pastor married the couple in a standard Lutheran ceremony. At the close of the service, the pastor left, and Fr. Joachim Alexopoulos entered, and celebrated the Orthodox wedding service from beginning to end. He certainly didn’t concelebrate with a Lutheran minister, but this compromise was apparently deemed acceptable to all parties. (Details from the Washington Post, 6/25/1906.)

Another, more complex, scenario played out the same year. In January, Nicholas Pappajohn/Davis’ good friend, a Mr. Anagost, married a German-American woman named Mollie Dietz. Although Ms. Dietz was of German ancestry, she was an Episcopalian, and the couple was married in an Episcopal church. But they didn’t turn around and celebrate an Orthodox ceremony, as did the Davis couple in June. Instead, the new bride spent the next nine months studying the Orthodox faith, preparing to be baptized into the Orthodox Church. The Washington Post (9/17/1906) reports, “Although it is not required, it is considered desirable that all who receive the Greek sacrament of marriage should be baptized according to Greek rites, so Mrs. Anagost, after study and preparation, decided to give up her old church affiliations and cast her lot with her husband’s church.”

Mollie Anagost was thus baptized in September, and she and her husband were then wed in an Orthodox ceremony. Her godfather was the aforementioned Nicholas Davis. The godmother, according to the Post, was Helen Davis, the newlywed Lutheran. It’s not clear whether Mrs. Davis converted to Orthodoxy shortly after her marriage and thus was actually the godmother, or whether she was merely on hand to provide assistance.

The whole Greek congregation was present at the beginning of the baptism. Mr. Anagost translated the priest’s words into English for his wife, and she swore that she was joining the Orthodox Church not out of compulsion, but by free choice and out of a sincere belief in the teachings of the Church. It was up to the godfather, Nicholas Davis, to decide the baptismal name of Mollie Anagost, and he chose “Sophia.”

The Post reports that, when the time came for Mollie to be immersed, “the congregation moved toward the kitchen, leaving Mrs. Anagost with her mother, husband, and priest. The real baptismal service was not performed in public, for only a night robe is worn, and the body is entirely dipped in the consecrated water.”

Once Mrs. Anagost was initiated into the Church, she joined the rest of the congregation, who crowded around her and congratulated her. The Post reporter, Elizabeth Ellicott Poe, writes, “The Post reporter was called back and a silver quarter presented to her in observance of the ancient Grecian custom of giving coins to the witnesses, especially those who left first… With hearty congratulations, these friendly Old World people prepared for an evenign of festal enjoyment.” The following Sunday, Mr. and Mrs. Anagost were married in an Orthodox ceremony.

I am interested in the contrast between the two couples, the Davises and the Anagosts. As I said, the Anagosts were married in the Episcopal Church back in January, but waited to have an Orthodox ceremony until after Mrs. Anagost was baptized in September. The Davises, on the other hand, had back-to-back Lutheran and Orthodox services, one right after the other. I can’t tell whether Mrs. Davis became Orthodox or not, but if she did, it wasn’t until after her wedding(s). Thus, in one parish, we see two very different approaches to “mixed marriage.”

[This article was written by Matthew Namee.]

Fr. Ingram Nathaniel Irvine

Recently, I happened to revisit an essay by Fr. Ingram Nathaniel Irvine, published in St. Raphael’s Al Kalimat (The Word) magazine. I don’t have the precise date, but I think it was written in 1907. The whole article is on the subject of “Church Unity” — what, today, we would call “ecumenism.”

Irvine’s ecclesiology is interesting. Focusing just on his terminology, it is easy to mistakenly think that he has a rather “liberal” position on ecumenism. He speaks of Orthodoxy as being a “portion of the Church of Christ,” and he makes multiple references to the “undivided Church,” which implies that the Church was “divided” after 1054. But, when reading this sort of thing, it is essential to remember that Irvine was the product of late 19th century Anglicanism. While his underlying ecclesiology is indeed Orthodox, his vocabulary retains traces of Anglican ecclesiology, which can lead to confusion.

As a practical matter, Irvine was uncompromising. Unity, in Irvine’s view, meant that other Christian bodies had to conform to the Orthodox standard. The Orthodox Church, writes Irvine, is “the only one which has a right to dictate conditions of Unity if any approachment should be made to her.” Irvine flatly rejected any notion of papal supremacy: “The Church of Christ will never be brought together either under the lash of the Roman Curia or by the wiles of the need of an earthly universal, visible head, or on the ground of Papal claims to a Divine right of existence.” In fact, Irvine was so opposed to any compromise with Rome that he actually considered the fall of Constantinople, while tragic, to be ultimately providential:

We regard the destruction of the Eastern Empire by the Turk and Mahamadon as a providence of God to protect the Holy Eastern Church from the influence which might have been brought to bear upon her by the West. He knew what the result would be if there would not have remained any portion of His Holy Church steadfast “in the Apostles’ doctrine, fellowship and in breaking of bread, and in the prayers.” There would have been left no part of His Church true to Antiquity if the East had followed in the wake of the West in adding new doctrines or accepting those which had been proclaimed from time to time by Rome.

It is Orthodoxy, declares Irvine, which is the “Mother Church of Christendom,” and has alone “neither added to nor taken from ‘the Faith once for all delivered unto the Saints.’” Irvine continues:

The chief factor in the unity of Christendom, therefore, is the Holy Orthodox Eastern Catholic Church. This Church is free from all the entanglements of Rome; free from the perplexing questions of the Anglican Reformation or the Continental Protestant Revolution. She has had neither hand nor part in any of these. Rome, of course, will still hold on to her presumptions. She will still blindly hold herself up as the centre of Catholicity and Christianity, but her stand in this matter will, as it is now apparent, be passed by; for as the dismembered portions of Western Christianity come together they will ask the question Where can the Ancient Faith be found unchanged and unadulterated? And learned and reasonable men will say as they have already said “it can be found alone in the Holy Eastern Church.”

According to Irvine, the Orthodox Christians in the West — and particularly in the United States — have a particularly serious responsibility. First, says Irvine, the Orthodox in America must remain true to the Church, “and under no circumstances whatever be induced to either join the Church of Rome, the Anglican Church or any Protestant Church.” Furthermore, Orthodoxy must adapt, externally, to its new home in America. Speaking as a Westerner, Irvine writes, “We want to see the Eastern Church in the dress of the language of England and America. We can never study her well in either Slavonic, Greek or in Syrian Arabic or in any other foreign language.” This leads to Irvine’s second point:

We want, therefore, the Holy Orthodox people to build Churches for their English speaking children and place at those altars priests who can speak the English language and look upon the Christians of the English speaking world as friends who are enquiring after “the truth as it is in Jesus.”

Finally, says Irvine, “We need here a class of priests of the Holy Orthodox Church who, however dear their native land may seem to be to them, and however great the temptation in a financial way, should regard the building up of the Holy Eastern Church in the United States and the proclaiming of her Ancient Faith and practices a greater duty than going home.” In other words, American Orthodoxy needs missionary, rather than mercenary, priests.

Especially at this early stage of his Orthodox career, Irvine viewed himself as a bridge between Western and Eastern Christianity. He closes his article with an anecdote about a recent Divine Liturgy at St. Nicholas Cathedral in New York. Bishop Innocent Pustynsky of Alaska (not to be confused with the earlier St. Innocent) was the celebrant, and was assisted by Irvine and the cathedral dean St. Alexander Hotovitzky. An Episcopalian priest, Rev. Dr. Calbreth Perry, was allowed to stand in the sanctuary, wearing his Anglican vestments, and while he in no way concelebrated or communed with the Orthodox clergy, he was clearly treated with great honor. For Irvine, Perry’s presence was especially important. Perry had been Irvine’s Sunday School teacher, and was representative of those in the Episcopal Church who were not upset by Irvine’s Orthodox “reordination” in 1905.

Irvine argues that he — Irvine — is “the one man who could well explain the position of the Holy Eastern Church to a congregation of Anglican Priests. There ought to be such a gathering.” He goes on, “Both sides now, surely understand that there was never intercommunion and that, therefore, the reordination of Dr. Irvine was no offence but God’s way of giving a terrific shock to the dreadful sin of schism. May the effect of that shock raise us all up to the real sense of our duty.” To Irvine, that “duty” is the “reunion” of Christendom, which is nothing less than the conversion of other Christian groups to Orthodoxy, whether individually or institutionally.

At Frontier Orthodoxy, Fr. Oliver has published another article on Fr. Ingram Nathaniel Irvine’s career as an Episcopal priest. This time, he addresses a controversy involving Irvine, his Episcopalian bishop, and allegations of sexual misconduct. Irvine was tried by an ecclesiastical court, which found him not guilty of the charges. To read Fr. Oliver’s whole article, click here.

On Frontier Orthodoxy, Fr. Oliver has continued his examination of Fr. Ingram Nathaniel Irvine, comparing allegations against Irvine to the now well-known allegations against Archbishop Arseny. Click here to read the article.

Over on Frontier Orthodoxy, Fr. Oliver Herbel has just published a post about Fr. Ingram Nathaniel Irvine and his feud with the Episcopalian Bishop Ethelbert Talbot — a feud which ultimately led Irvine to leave the Episcopal Church and convert to Orthodoxy. To read Fr. Oliver’s post, click here.

Last August, I discussed the Irvine-Talbot controversy in some detail in a podcast on Ancient Faith Radio. Click here to listen to it.

Leaving aside Native Alaskans and Uniates, conversions to Orthodoxy in America were quite rare at the turn of the last century. Yes, American women occasionally converted when they married cradle Orthodox men, and there was the odd Episcopalian convert, but even taking those into consideration, conversions were very uncommon. And if Protestants joining the Orthodox Church were rare, a Jewish convert was rarer still. In fact, I’ve found only one solid example of a Jewish convert to Orthodoxy in America in the early years of our history.

St. Alexander Hotovitzky baptized a Jewish convert to Orthodoxy in 1897

We don’t know his name, or his story, but the event was sufficiently notable that the New York newspapers reported on it. The convert — baptized with the name “Vladimir” — was received on Sunday, February 14, 1897, at St. Nicholas Russian Church in New York City. The convert, described by the New York Times (2/16/1897) as “young,” renounced the “false doctrines of the Hebrews,” including the teachings of the Talmud. He swore that he was joining the Church only out of genuine conviction of faith and love for Christ, and not because of fear, coercion, the hope of personal gain, or any other reason. While the Hours were read, a wooden baptismal font was filled with water. The font was behind a low screen, which blocked the baptism from the view of the congregation. From the New York Sun (via the Atlanta Constitution, 2/25/1897):

The priest, the convert and the male sponsor went behind the screen. The woman sponsor staid [sic] outside. The screen was not high and the congregation could some times see garments that were raised in the convert’s complete disrobing. They could hear the solemn words of the service by those within. They could hear the splashing and gurgling of the water as the convert was immersed for the first, second and third time. They saw the symbolical white robe and the cross as they were raised above his head. Meanwhile they joined in singing the hymn of baptism.

The ceremony coincided with the Feast of the Entrance of Christ into the Temple, and the officiating priest was St. Alexander Hotovitzky. Presumably, St. Alexander played a major role in bringing this young Jewish man to Christ. But how, exactly, did a young New York Jew come to join the Russian Orthodox Church in 1897, just two years after St. Nicholas parish was founded? What effect did this conversion have on his life? Was he unique, or were there other Jews who converted around the same time? It’s likely that a record of this baptism still survives, perhaps in the OCA archives, and it’s possible that the Vestnik, the official diocesan publication, may have mentioned the event, so information is out there to be found.

In many ways, the conversion of a Jewish man to Orthodoxy in New York in 1897 is just as remarkable as the conversion of the black Jamaican Fr. Raphael Morgan a decade later. And, as with Morgan, this anecdote leaves us wondering about the rest of the story. Hopefully, one day, we will learn more.

Yesterday, May 19, was the 126th anniversary of the arrival in America of Protopresbyter Stephen Hatherly, a convert priest from England. Hatherly served under the Ecumenical Patriarchate, and spent several months in the US, attempting to establish an Orthodox parish in New York. Last July, I wrote an article on Hatherly’s brief American tenure, but back then, this website had far fewer readers than it does today. For that reason, I’m reprinting my original article.

From 1870 to 1883, Fr Nicholas Bjerring was pastor of a Russian Orthodox chapel in New York City. Bjerring was a convert from Roman Catholicism, and he basically operated an “embassy chapel.” He held services for Russian and Greek officials stationed in America, he ministered to the few Orthodox Christians living in New York, and he strongly discouraged inquirers.

In 1883, the Russian government informed Bjerring that they intended to close his chapel, apparently to save money. They offered Bjerring a comfortable teaching position in St Petersburg. Bjerring, upset and disheartened, turned down the offer and instead became a Presbyterian.

Word of Bjerring’s apostasy eventually reached the ears of one Fr Stephen G. Hatherly, an archpriest of the Ecumenical Patriarchate. Hatherly was a convert himself. An Englishman, he had joined the Orthodox Church way back in 1856, and he was ordained a priest in 1871. He was based in England, but in May of 1884, he arrived in America. His plan was to band together the handfuls of Orthodox on the East Coast (mainly New York and Philadelphia) and establish a new church to replace the defunct Russian chapel.

Hatherly spent three months in America, and his mission was a resounding failure. There was simply not enough interest from America’s meager Orthodox population. At the close of his stay in the US, the New York Sun ran the following story (August 18, 1884):

S.G. Hatherly, the Greek arch priest who came to New York from Constantinople and established a chapel in St. John’s School in Varick street two months ago, conducted service yesterday for the last time, and the chapel will be closed. About a score of the Greek colony in attendance and as many curious minded spectators. Athanasius Athos, the son of a Greek priest, was reader. Father Hatherly did not deliver an address, but said briefly to the worshippers that it was because of their want of faith that the effort to establish a Greek chapel had failed.

In conversation Father Hatherly, who is an Englishman by birth, said that he wrote from Constantinople to the authorities in Russia to learn whether the coast was clear for him in New York. The official reply was that no effort to establish a Greek Church chapel in New York would be undertaken after their “cruel experience” with N. Bjerring, who is now a Presbyterian. The Russian colony, Father Hatherly said, has kept away from this chapel in Varick street. Two or three Russians, he said, had said that they wanted something grander than Father Hatherly’s chapel.

“The collection to-day,” he added, “is $4.32. You can see that the chapel would not be self-supporting. However, that is not the only reason why the chapel is given up. The people do not attend as they should. I had hoped when I came on my mission of inquiry to be able to hold services alternately in New York and Philadelphia. It’s all over now, and I go to Constantinople in a few days.”

That’s an interesting article for a variety of reasons, but one in particular jumps out — the statement that Hatherly wrote to the Russian authorities “to learn whether the coast was clear for him in New York,” and the Russian reply that it indeed was.

Up to now [July 2009], I’ve felt that the Russian closure of the New York chapel was an implicit abandonment of the city, and that the Greeks who, seven years later, formed their own church, were under no obligation to contact the Russian bishop on the other side of the continent. But Hatherly’s story drives that point home even further. The Russians didn’t implicitly abandon New York; if this report is correct, they explicitly did so.

[This article was written by Matthew Namee. After I originally published it in July 2009, I contacted the Ecumenical Patriarchate to see if they still had, in their archives, the letter from the Russian Church to the Ecumenical Patriarchate. Alas, they couldn't find anything. It's possible that the letter is there somewhere, and it's also possible that something remains in St. Petersburg. Of course, a century and a quarter after the fact, it's just as likely that we'll never find the original document.]

St. Alexis Toth

101 years ago today, May 7, 1909, Archimandrite Alexis Toth died in Wilkes-Barre, Pennsylvania. Here is the obituary that ran in the evening newspaper, the Wilkes-Barre Times Leader:

Rt. Rev. Alexis G. Toth, pastor of St. Mary’s Orthodox Greek Catholic Church of North Main street, this city, died at 2 o’clock this afternoon from a complication of ailments. He was 66 years of age and was born in Hungary. He was educated in a Roman Catholic preparatory college, taking a degree in theology and concluded his studies in one of the universities of the Orthodox Church. He travelled extensively and was conversant with many languages. One branch of his family was Russian and that brought him into close communion with the adherents of the Orthodox Church of which Czar Nicholas, operating through the Holy Synod, is the acknowledged head. In concluding his studies he was in many of the European universities and enjoyed a personal acquaintance with the present emperor of Russia.

Father Toth at one time is said to have held a government position in Russia and was considered one of the most eminent men in the Orthodox church. With Archbishop Tichon, of New York, he was one of the foremost men in the American branch of that church.

Some years ago he received a gold ecclesiastical crown from the Czar, which was brought here by a special emissary. It was a substantial token of the esteem in which he was held by the governing powers in Russia. He kept the crown in a safe at his residence here, as well as other valuable presents from high churchmen in Europe, and several autograph letters from the Czar. An altar covering used in St. Mary’s church on special feast days was of rich gold embroidery, valued at $5,000, and a present to Father Toth from the sisters of one of the large convents of Russia.

Father Toth was of princely bearing, not much in sympathy with democratic institutions, but very deferential to the customs of the people here. He was a rigid disciplinarian but very popular among the members of his congregation here. His death will be a great surprise. He was ill about five months, but because of his somewhat secluded position few outside the members of his congregation knew of his indisposition. He has relatives in Dakota and Minnesota. Though the rules of his church permitted him to marry he believed priests should remain single and did not avail himself of the marital concession. The remains will be in state at the church here and the funeral services will likely be conducted by Archbishop Tichon of New York.

There are several odd things about this obituary. Most obviously, it doesn’t say a word about St. Alexis’ actual conversion to Orthodoxy. Today, of course, he is most famous for his conflict with the Roman Catholic Archbishop John Ireland, but the Wilkes-Barre paper seems to have been unaware of this. The paper was also unaware of the fact that St. Alexis was married, while still an Eastern Rite Catholic priest, but that his wife died before he came to America. Finally, the reporter mistakenly thought that St. Tikhon was still the Russian Archbishop of North America, but by 1909, that position was held by Abp Platon Rozhdestvensky.

Despite the errors, I wanted to reprint this obituary in part because it was the first notice of St. Alexis’ death, published just hours after his repose.

[This article was written by Matthew Namee.]

I’m taking a moment to publish this piece in the midst of a very busy time for my family, so I apologize for the delay between some of my posts.  What I wish to do is alert my readers to an article of mine that has now hit the press: “The Relationship of the African Orthodox Church to the Orthodox Churches and Its Importance for Appreciating the Brotherhood of St. Moses the Black,” Black Theology, an International Journal 8:1 (2010): 10-31.

Those desiring to read it may find the article here:

http://www.equinoxjournals.com/BT/article/view/6861/6042

This is not the most comprehensive look at any one of the people noted here (for example, I discussed Fr. Raphael Morgan to a greater extent in my dissertation, a work I am editing with the hopes of future publication).  It is, however, the first time in academic print that Fr. Raphael Morgan has been linked to the African Orthodox Church and that church to the Brotherhood of St. Moses the Black.  The former connection is historical and direct, the latter is a thematic connection.

Matthew Namee had mentioned the connection of Fr. Raphael and the AOC in a post on SOCHA’s website:

http://orthodoxhistory.org/2009/07/indirect-conversion-of-thousands-theory/

So, interested readers now have the opportunity to learn more about the connections that some of us have known about but not published about extensively.

[This article was written by Fr. Oliver Herbel and originally published on Frontier Orthodoxy.]

After a week’s worth of articles on the Archbishop Arseny criminal libel case, I thought I’d break things up a bit by looking at something completely different — the story of Fr. Antony Hill, the second black Orthodox priest in America.

By now, a lot of people know that Fr. Raphael Morgan was the first black Orthodox priest in America, ordained in 1907 and based out of Philadelphia’s Greek church. But the second black priest in America, and the first under the Russian Archdiocese, is still virtually unknown. And, while Morgan’s life is full of mystery, the man who followed him — Fr. Antony Hill — is even more of an enigma.

We don’t know when Hill was born, where he was born, or how he came to join the Orthodox Church. His given name was Robert F. Hill, and the first traces I’ve found of him are from a New York Times article dated January 3, 1921. Orthodox and Episcopalian clergy had gathered together for a prayer service, asking God to restore the Hagia Sophia in Constantinople to the Orthodox. The Orthodox included Russians, Greeks, Serbs, and Syrians, and among the Russian contingent was “the Very Rev. Anthony R.F. Hill, a canon of the Russian Cathedral.” Also in the group was another recent American convert, Fr. Stephen (Geoffrey) Lang.

Several months later, in September 1921, Hill and Fr. Patrick Mythen attended the First General Synod of the brand-new “African Orthodox Church.” As we’ve discussed before, this noncanonical body was headed by “Patriarch” George Alexander McGuire, who had been consecrated by the vagante Old Catholic bishop Joseph Rene Vilatte. McGuire was an associate of Marcus Garvey, and he most likely had known Fr. Raphael Morgan.

In the 1956 book The History of the African Orthodox Church, A.C. Terry-Thompson writes extensively about the AOC’s initial General Synod. From Terry-Thompson, we know that Fr. Patrick Mythen gave a rousing speech on the Synod’s first day, comparing the AOC’s organizers to Christ’s apostles in the upper room on Pentecost, and expressing the hope that all of Orthodoxy would accept the AOC as a legitimate Church. Hill then offered a few words, “recording his earnest desire to see us launch out successfully.”

Shortly after this, Hill decided to leave the Russian Archdiocese and throw his lot in with the African Orthodox Church. He became rector of the Church of the Good Shepherd, which had been McGuire’s parish before he became a bishop. It was Hill who, on September 15, seconded the motion that the new ecclesiastical body be known as the “African Orthodox Church.”  The next day, he was appointed dean of the AOC’s seminary. In other words, he was a major player in the new organization.

In his book Words Like Freedom: Essays on African American Culture and History (1996), Richard Newman writes that Hill “was released by the Russians to work with McGuire and the fledgling AOC.” Further on, though, Newman says that Hill “was excommunicated by the Russians.” I find it hard to believe that the Russian Archdiocese would actually release Hill to a noncanonical body. However, in 1921, Archbishop Alexander Nemolovsky was primate of the Russian Archdiocese. He was a highly ineffective hierarch, and he delegated an unusual amount of authority to Fr. Patrick Mythen. Given Mythen’s own affinity for the AOC, it’s very possible that Mythen himself granted Hill a “release,” but that later Russian leaders recognized this as irregular and went on to defrock Hill.

Hill lasted about 13 years in the AOC. According to Terry-Thompson, “Due to some difference of policy Father Anthony resigned his post late in 1934.” It’s worth noting that 1934 is the same year that Patriarch McGuire died, and it’s possible that Hill’s resignation was part of the fallout from McGuire’s death. Richard Newman writes, “When he left the AOC he founded an independent church in Harlem.” Newman adds, “This story needs to be told.” Alas, Newman died in 2003, so we can’t ask him for more information.

Hill’s career in the Russian Archdiocese must have been extremely brief. He most likely joined the Russians in mid-to-late 1920, when Fr. Patrick Mythen’s short-lived, English-speaking Church of the Transfiguration was in operation in New York City. We know that he left Orthodoxy in September 1921, when he joined the AOC. But beyond the scant details I’ve presented in this article, we know next to nothing else about Fr. Antony Hill.

[This article was written by Matthew Namee.]

Marcus Garvey

Marcus Garvey was a widely influential black nationalist from Jamaica. He promoted black pride and championed the “back to Africa” movement. In 1916, when he was just 29 years old and at the outset of his public career, he visited the United States and embarked on a 38-state speaking tour. Not all of the black Americans who attended his lectures liked what they heard. Among those unhappy with Garvey was Fr. Raphael Morgan, the first black Orthodox priest in America. As we’ve discussed in the past, Morgan was born in Jamaica, and in 1916, he was living in Philadelphia, affiliated with the city’s Greek Orthodox church. In response to Garvey’s speeches, Morgan and some associates addressed the following letter to the editors of the Jamaican newspapers:   

Philadelphia, U.S.A.   

September 19, 1916   

The Editor, Dear Sir, –   

We the undersigned Jamaicans, residents of the United States for several years beg your permission to call to your attention and the public of Jamaica a matter affecting the welfare of Jamaicans at home and abroad.   

Under the caption of Journalist and President of the Universal Negro Improvement Association, Jamaica, W.I., one Marcus Garvey, Jr., is giving an extended series of lectures in this Country, pertaining to the social and economic conditions of Jamaica.   

We, having attended his lectures, found them to be pernicious, misleading, and derogatory to the prestige of the Government and the people.   

Among the many assertions of the speaker are the following: –   

1. Governmental misrule, causing economic depression, poverty, and misery with their detrimental consequences.   

2. The falsity and hypocrisy of the existing social condition between the white and black races – to wit:   

Absorption by inter-marriage of the intellectually superior and advanced blacks with whites, with the view of estranging and nullifying their usefulness to their race.   

Result – Acquiescence, arrogance, and unapproachableness, on the part of these blacks who inter-marry. The white wife tires. There is an ultimate separation. Wife returns to her native land. Husband in Jamaica contributes to her support abroad.   

3. The Governmental and Commercial interests connive to keep the scale of wage so low that the labouring classes are unable to meet the necessary demands to sustain their needsand wants. The girls of Jamaica are resorting to vice and immorality through lack of industrial opportunities and poor economic conditions. Praedial larceny is rampant and the jails are filled[.] Education is restricted and limited to the children of the poorer classes causing intellectual deficiency to the masses.   

4. He drew a deplorable picture of the prejudice of the Englishman in Jamaica against the blacks, portraying hypocrisy and deceit of his attitude towards the blacks, and stated his preference for the prejudice of the American to that of the Englishman.   

Mr. Editor, the above are only a few of the damaging statements being disseminated by the aforesaid Marcus Garvey, Jr., among the American public.   

Further details would be a repetition of the demoralising utterances of the speaker.   

The bad effects of these lectures on the minds of the American public are deplorable and are causing great indignation among Jamaicans here, who feel greatly humiliated.   

Thanking you for space and hoping through this medium Jamaicans will be enlightened on the seriousness of this matter. We are,   

Father Raphael, O.C.G., Priest-Apostolic, the Greek Orthodox Catholic Church, Dr. Uriah Smith, Ernest P. Duncan, Ernest K. Jones, H.S. Boulin, Phillip Hemmings, Joseph Vassal, Henry H. Harper, S.C. Box, Aldred Campbell, Hubert Barclay, John Moore, Victor Monroe, Henry Booth and many others.   

Fr. Raphael Morgan

This letter was published in the Kingston Gleaner (10/4/1916) and the Jamaica Times (10/7/1916). A month later, Marcus Garvey issued a reply. According to the Gleaner (11/14/1916), “Mr. Garvey said that the letter which is a concoction and a gross fabrication, was written by his enemies in Jamaica and sent to Philadelphia to be transmitted to the Gleaner, for the purpose of prejudicing him in the eyes of the Government and those who have always wished him well in his efforts in Jamaica, as well as with the intention of interfering with his success in America.”   

The original letter, by Morgan and friends, raises all sorts of questions. Take, for instance, the letters after Morgan’s name — “O.C.G.” From other sources, we know that this stands for “Order of the Cross of Golgotha,” a body of which Morgan was the “founder and superior.” But what, exactly, was the Order of the Cross of Golgotha? Roman Catholicism has all sorts of religious “orders,” but the concept is exceedingly rare among the Orthodox. I suspect, but cannot prove, that Morgan may have created the Order for black Americans. Were the other 13 signers of the Garvey letters members of this Order? Was its membership restricted to Orthodox Christians, or did Morgan welcome non-Orthodox to join? Was its establishment blessed by the Church of Greece — of which Morgan was a priest — or was Morgan operating independently? The whole Order is almost a complete mystery.   

Could Morgan’s fellow signers provide clues, both about the Order and about Morgan’s whereabouts after 1916? Many of the signers seem to have been working-class people. Here are a few of them, with ages and occupations from the 1910 or 1920 Censuses:   

  • Ernest K. Jones, 37, construction worker
  • Philip Hemmings, 43, sailor
  • Henry H. Harper, 29, waiter
  • John Moore, 51, contractor
  • Henry Booth, 32, laborer

I found another signer, Hubert Barclay, on an Ellis Island passenger manifest dated March 31, 1915 (i.e., about 18 months prior to the Garvey letter). Barclay, a 42-year-old coachman, was coming to the US from Jamaica. He was born in Chapelton, Clarendon, Jamaica — the same town as Fr. Raphael Morgan. The two men probably grew up together.  

H.S. Boulin was the owner of a black doll company in Harlem. And while he signed the 1916 letter against Garvey, he eventually became one of Garvey’s closest confidants. Unbeknownst to Garvey, though, Boulin was also Agent P-138 — a spy for J. Edgar Hoover’s new Federal Bureau of Investigation. Here’s some background on Boulin, from Robert A. Hill’s multivolume collection of Garvey documents:  

Born in Kingston, Jamaica, in 1873, Herbert Simeon Boulin served in the British army from 1902 until 1907. After spending most of his term of service in Africa, he returned to Jamaica in 1907. In 1908 he visited Philadelphia, where he decided to make his home. He opened up a school for teaching shorthand, but it soon failed. Afterward, he worked as a laborer at a local shipyard and then as an employee of the Pinkerton Detective Agency between 1915 and 1920. In January 1920 Boulin became a U.S. citizen. In July 1920 he was hired by the Bureau of Investigation to investigate the Garvey movement. After J. Edgar Hoover sent him a letter terminating his services in August 1921, Boulin opened his own detective agency, promoting his services by advertising his status as a former employee of the Department of Justice.  

Boulin infiltrated Garvey’s organization, funneling information back to FBI headquarters. I’d guess that Boulin met Morgan in 1908, upon his arrival in Philadelphia. It’s entirely possible that there is information on Morgan — by way of Boulin — in the FBI archives. 

Philip Hemmings also became close with Garvey, although in his case, he was no secret agent. In 1920, he was one of the signers of Garvey’s famous “Declaration of Rights of the Negro Peoples of the World.” Another signer of the 1920 Declaration was a man named George Alexander McGuire. Of course, we’ve talked about McGuire before — he was a black Episcopal priest from the West Indies, and he almost certainly knew Fr. Raphael Morgan. Later, in 1921, he established a noncanonical body called the “African Orthodox Church.” McGuire and Marcus Garvey eventually had a falling-out, but the African Orthodox Church spread to Africa itself, and the group in Africa ultimately joined the canonical Orthodox Patriarchate of Alexandria.   

The 1916 letter against Marcus Garvey is the last thing I’ve found on Fr. Raphael Morgan. After that, Morgan vanishes from the historical record. His end is one of the great mysteries of American Orthodox history.

Fr. Ingram Nathaniel Irvine

Fr. Ingram Nathaniel Irvine has probably had more of his letters published in the New York Times than any other Orthodox clergyman. Just in the period from 1907-1918, the Times published no fewer than six Irvine letters. One of them appeared in their March 17, 1916 issue — that is, exactly 94 years ago:

To the Editor of The New York Times:

It is with no desire for controversy or of a lack of tender feelings toward my fellow-countrymen of Irish birth or their descendants of every religious persuasion that I write to you on the subject of some Hibernian fallacies.

While St. Patrick’s Day has passed beyond the vulgar ridicule of former years, yet it still remains a day of questionable sincerity toward unqualified American citizenship. It is still observed in a too sectarian spirit and with hatred of Great Britain.

I may remark, however, and I am not a Protestant Irishman, but a Russo-Greek Catholic, that nothing touched me more respectfully than to have seen a great United States flag hanging between the two spires of the Roman Catholic Cathedral on last St. Patrick’s Day. There was no other emblem there. That flag was an object lesson to Irishmen in the parade, viz., that the Stars and Stripes recognized no other authority or prejudice, either ecclesiastical or national, but those which could live in peace and toleration beneath its sway. That flag welcomed the sons of Irish birth and blood to the full and free use of Fifth Avenue. But, on the other hand, it frowned upon any man in the St. Patrick’s Day procession who dared to carry the Irish flag merely to dictate to our Government or disturb our neutrality.

I am convinced that after this terrific European strife is over we shall be apt to see fewer foreign flags borne in processions. Hyphenism in nationality will be so abhorred in the United States that those who carry an emblem to proclaim it will meet with the same welcome (?) as those who bear the red flag of anarchy.

St. Patrick was the great Celtic missionary to Ireland. In this broad and yet strictly orthodox Catholic way there is no sect, party, or, if the title “Church” is more desirable, which does not own St. Patrick and which ought not here in America and elsewhere honor his name and keep his natal day as one of the greatest sub-apostolic missionaries of Christian civilization.

Every Irishman and every person benefited by what Irishmen have done to advance morals, Christianity, and good government in the world can and ought to celebrate. But if the keeping of the day as sacred means hyphenated nationality or anything un-American, then let the sons of Ireland remember that they have no place in the respect or love of this great Republic, and especially in these trying times for our Government. We want no flag but the Stars and Stripes. No “Irish-Americans,” but American citizens.

INGRAM N.W. IRVINE.

St. Mary’s College, Brooklyn, N.Y., March 13, 1916.

I should note that Irvine himself was from Ireland. He immigrated to America with his mother and siblings when he was a teenager. His comments should not be taken as anti-immigrant or nativist; indeed, he worked closely with immigrants from Syria and Russia. Irvine grew up Anglican, not Roman Catholic, so his position that no Church “owns” St. Patrick is understandable. That said, from his other writings, it is clear that he viewed the Orthodox Church as the Church, so he wasn’t espousing some sort of relativist ecclesiology. 

It’s interesting to note that Fr. Patrick Mythen, who joined the Russian Archdiocese a few years later (in 1920), was a leading proponent of Irish independence from Great Britain. That is, Mythen (who at the time was an Episcopal priest) was one of those people Irvine decried as trying “to dictate to our Government or disturb our neutrality.” Both Irvine and Mythen were outspoken Irish Episcopalians who converted to Orthodoxy, but they were as different as night and day.

St. Raphael Hawaweeny

Last week, we discussed St. Raphael’s involvement with the Episcopal Church — his role in an Orthodox-Anglican dialogue group, and his June 1910 letter permitting Episcopalian clergy to minister to Syrian Orthodox people in limited circumstances. Later that year, one of St. Raphael’s top assistants, Fr. Ingram Nathaniel Irvine, wrote a lengthy open letter, warning the Orthodox bishops in America of the Episcopalian threats to Orthodoxy. “Permit me to remind you, Fathers, that already the decks of the Protestant Episcopal battleships are cleared for action,” Irvine wrote. “Her Diocesan regiments, well equipped and united, are in ecclesiastical array.” He continued:

I say with solemn earnestness that the battle will be fought in the United States between Orthodoxy, by which I mean “the faith once for all delivered unto the saints,” as saith St. Jude, and now alone kept by the Holy Orthodox Church of which you and I have the honor of being members, and all others, whether Roman Catholic, Anglican, Protestant, Unitarian or Nothingarian.

Irvine’s full letter is a highly significant document, and we will examine it in detail in the future. For now, suffice it to say that Irvine warned the Orthodox bishops that these seemingly harmless ecumenical dialogues posed serious threats to the survival of Orthodoxy in America. In part, this is because such dialogues seemed to legitimize the Episcopal Church in the eyes of the untrained Orthodox layman. Combined with statements such as St. Raphael’s June 1910 letter, the door was opened for Episcopalians to say to the Orthodox, “Look, we are just like you! You needn’t worry about seeking an Orthodox priest; come to our churches instead!” Irvine warned,

Samson lost his strength when he played the fool with Delilah, who pretended love so as to disarm him of his source of power over the foes of the ancient Israel. We Orthodox, both Clergy and Laity, will lose all our strength if for the sake of society blandishments, whether clerical or lay, of those who hold not the Faith, betray our trust. Sooner or later we will find the Philistines rushing in upon us.

Fr. Ingram Nathaniel Irvine

On September 25, 1911 — so, 15 months after issuing his letter of permission to the Episcopalians — St. Raphael formally withdrew from the Anglican and Eastern Orthodox Churches Union. He sent a letter to the Union, tendering his resignation, and then sent a pastoral epistle to his flock. Irvine’s influence is apparent in both letters. In fact, it is clear, based on the language and writing style, that Irvine himself authored both documents. This is not to say that St. Raphael had no hand in their content; on the contrary, he most certainly agreed with everything expressed in the letters, and he signed his name to both. But given Irvine’s position as a trusted advisor, his vast knowledge of Anglicanism, and his considerable writing ability, it is understandable that St. Raphael would delegate to him the actual task of letter-writing. (Incidentally, I can document at least one other instance in which Irvine ghost-wrote a letter for St. Raphael, and he almost certainly did the same for St. Tikhon on at least one occasion.)

To the letters. In the first, to the Union itself, St. Raphael (via Irvine) said,

There is a great and growing misunderstanding on the part of the Laity to wit, that, there is actually a union, or that, there will be, in the very near future, a corporate Union, between the Protestant Episcopal Church and the Holy Orthodox in America at least. The result is that the Laity in some sections are being confused in their doctrinal belief as well as growing careless about other requirements of the Holy Orthodox Church. In fact they neither know what to believe nor to reject, – much less which Church it is their duty to sustain.

To make matters worse, as we noted above, some Episcopalian clergymen had taken too far the limited permission in St. Raphael’s June 1910 letter:

Some of the Protestant Episcopal Clergy have taken upon themselves, through misunderstanding, to offer their services to Orthodox people, when even Orthodox Priests were within calling distance to minister to them; thus conveying the idea that, they, the Protestant Episcopal Clergy, were accepted as Holy Orthodox and that, there was no need of the ministrations or pastoral care of their own Orthodox Bishops and Clergy.

Thus, St. Raphael respectfully withdrew from the Union. He followed this with a 2200-word pastoral epistle. He (again via Irvine) stated, “I am convinced that the doctrinal teaching and practices, as well as the discipline, of the whole Anglican Church are unacceptable to the Holy Orthodox Church.” Therefore, “I direct all Orthodox people residing in any community not to seek or to accept the ministrations of the Sacraments and rites from any clergy excepting those of the Holy Orthodox Catholic and Apostolic Church.” But St. Raphael didn’t stop there. It was not enough for the Orthodox to avoid the ministrations and sacraments of non-Orthodox bodies. He went on, “I further direct that Orthodox Christians should not make it a practice to attend the services of other religious bodies, so that there be no confusion concerning the teaching or doctrines.”

The full text of this letter may be found at this link.

Now, imagine the position of St. Raphael. He was a vice president of the Anglican and Eastern Orthodox Churches Union. He had frequent dealings with Episcopalians, as did his associates in the Russian Archdiocese. Talk of union was in the air. His June 1910 letter was well-received by Episcopalians and not publicly criticized by any Orthodox people. But he saw, and Irvine called attention to, the error of that 1910 letter. It must have taken immense humility for St. Raphael to rescind his permission and withdraw from the Union. I’m sure he had many long discussions with Irvine beforehand, and he must have ultimately instructed Irvine to draft two letters on his behalf. St. Raphael read them, and perhaps edited them (for an unadulterated Irvine letter could be abrasive).

The whole affair must have been painful for St. Raphael, but, a century later, I am amazed at his openness and humility. As the June 1910 letter proves, he was not perfect, but his actions in 1911 are evidence of his genuine love for his flock. He was a great bishop.

 

Fr. Nicholas Bjerring in his New York chapel

On the morning of Sunday, February 9, 1873 — that is, 137 years ago today — a crowd assembled in Holy Trinity Russo-Greek Chapel in New York City. The priest, Fr. Nicholas Bjerring, gave an address on “Unbelief and the Indifference in Religion.” The whole speech was printed in the next day’s New York Times. It is one of the few full Bjerring homilies that has survived, and it is reprinted below in full:

The subject about which, by the grace of God, I intend to speak to-day, is the perversion of this age in which the enemies of God and of man confuse the minds, corrupt the morals, undermine religion, and, rending asunder all bonds, seek to overthrow Divine and human order. It is the spiritual blindness of so many who attack Christianity, preach vice under the name of virtue, allow themselves everything with lawless audacity, proudly disregarding every authority, mislead the innocent, who poison the spirits and murder the souls. It is the deadly unbelief and the religious indifference which denies everything Divine and holy, the indifference, which is lukewarm and cold toward all that is good — this it is that troubles my heart and fills my soul with pain.

The greatest evil in the world is unbelief, the apostacy from God. This apostacy from God is the continual source of corruption. This is a law of the eternal justice. For the man who falls from God and recognizes infidelity is nothing more holy; for him ceases everything that religion highly esteems — family, property, father-land. A nation in which skepticism gains the dominion is sure to meet perdition. Unbelief undermines all foundations of society, till finally regarding neither divine nor human authority it seeks seeks to upset everything existing. Thus teaches the history of all times.

Was it not during the rule of the Commune in Paris, as if there the angel of the Apocalypse had opened the abyss from which ascends scorpions? Was it not the lot of the Prince of Darkness to plunder and murder; was it not a picture of unspeakable misery, which there unfolded itself under the red, blood-steeped banner? God permitted for a short time of t his unlimited rule, in order to remind the nations again into what abyss apostacy from God does lead, and how everywhere, at all times, the truth of the law of eternal justice does stand, that unbelief is the source of all evil, and the end of corruption. “The letter killeth, but the spirit giveth life.” This eternal truth appears very clearly, when one considers more closely the watchwords and phrases of unbelief, and compares with them the deeds which were seen as the last consequences of the same in the days of the Parisian Commune.

The devil is only the ape of God; he knows no other inducements to allure to his kingdom than the promises which the Lord has made to His believers, only that he explains them in his way, and thus turns the divine truth into a lie. Man was created in the image of God, and “ye shall be as God,” were the words of the first temptation of the serpent, but it led, through sin, to corruption. To the Son of God was promised dominion over the world, and the devil endeavored to seduce Him through the promise of “all the kingdoms of the world, and their glory.” The same value have the promises of the Internationalists and the communists. They incite men to their service through all that which God has named as the prize in His service.

“Liberty” is the first watchword that resounds from the ranks of these enemies of order and government, and the glorious liberty of the children of God is also the reward of those who follow the Gospel. But the evangelical liberty is freedom from slavery of sin, from the power of death; it is the sonship of God. The liberty at which the Internationalists aim is the despising [of] the commandments of God, the self-willed separating from His ordinances upon earth, as Church authority, family — these all are instituted to bring man into the service of God, or to preserve him in the same.

“Equality” proclaims the Internationale to its adherents eager after unjust good and enjoyment, and agreeably falls the word upon the ear of the envious multitude. The equality of men is also the doctrine of Christianity. All men are equal before God; all were created alike in His image; to all has appeared the same salvation. The equality of the Commune is the claim alike to the enjoyments of the world, possession, power, and the gratification of the passions. The desire after this equality is the opposite of the commandment, “Thou shalt not covet.” The motives are envy, disloyalty, and indolence, and the way to satisfaction is the putting aside of every authoritative order, the plundering of those who hold possessions, and the emancipation of the flesh.

“Fraternity” is the third word upon the red flag — the beautiful battle-cry also of the Christian. The children of God are brethren, and are to be of one mind and soul, and to communicate among themselves that there be none among them that lacketh. The common love of man becomes among Christians brotherly love, and the standing salutation of the Apostle, “Beloved brethren,” is the language of every Christian heart. But what does the Commune understand by “fraternity”? The answer was given to the world in the howling of rage and murder, of petroleurs and petroleuses, even the names of which point to crime, because only the Commune had invented them.

The abuse of those words shows us that words in themselves are dead, and receive life only by the spirit that enters into them. “Liberty! Equality! Fraternity!” Only Christianity gives us the true meaning of these words, and never have the greatest philosophers of the world so highly spoken about the relations of men to each other as Christ has taught and His Church proclaims. The Christian Church with her doctrines and sacraments is, in this respect, to become the leader. She is the medium whereby the Divine life is communicated to each human being, in order to complete the Divine image in him and to unite him most intimately with God. Continually must we cherish the desire to be more and more in unity with the eternal, infinite Deity; and this bond of men with God will then also unite mankind into one family, and make them beloved children of God. That is the meaning of liberty, equality, and fraternity, in the Christian sense.

If we look around us, we cannot fail at the same time to perceive how religious indifference in so many families has also disturbed the Christian life. That faithful, pious mind, that strong trust in God, that content, experienced in former times, have severally disappeared. Acquisition, gain, employment are often the first items in the home, but the last is religion. Prayer has disappeared — nothing more is known of a lifting up of the soul to God. The cares of the body reign over all — religious indifference rules the home. Business flourishes, the master of the house is esteemed, the lady of the house is courted by society, but are we not deceived? The good fortune of such a family is only in appearance, and treacherous, because it is without a foundation. How will it be there when the plays of misfortune and sadness appear? How will it be there when the blessings of this world forsake such a house, for God’s blessing was never sought? Even if the children are so educated as to understand how to acquire with skill the goods of this world, can they endure the trials which life imposes upon them? Will they approve themselves in the hour of temptation, when sin with her seductions approaches near; when the excitement of vice decked with flowers misguides them, when the advantage of chrime blinds them? Surely not.

On the contrary, the certain end of an education without religion and the fear of God, will be that they do not approve themselves. And suppose it were not so; suppose God suffered such a family and their children’s good fortune until the end in the full enjoyment of earthly goods, because their whole heart was attached to them, yet this end must be at the last. Then such a family shall know by experience that they have sowed to the earth, also reaped only from the earth, for heaven they have done nothing, and shall also receive nothing. How often one meets in families a lukewarmness which stifles all Christian life. The faith is dead, the will without power; cold and indolent is the exercise of religion, the life spirit is vanished away. But the exterior practice of religion is nothing without a union with the inner, spiritual. The spirit giveth life, but the flesh profiteth nothing.

However many lights may be burning here in this chapel, and however beautiful the robes of the clergy appear, that will be of no avail either to me or to those that are present, if we are not converted unto repentance. Let us above all not forget prayer, this bond which joins in a mystical manner mankind to God, and the Saviour, who for us all died on the cross, will, let us hope, have mercy on us. For we are all bought with the blood of Christ; we are all to attain to the possession and the vision of God, to drink of the well-spring of eternal love and bliss. May we not forget this final object, but when we celebrate upon our terrestrial pilgrimage the Christian mysteries may we, looking for that heavenly home and spirit, exclaim: “O God, grant us that we may yet be filled with the enjoyment of thy Divinity, whose presence we here celebrate in the reception of thy body and blood.” Amen.