St. Raphael Hawaweeny

At the turn of the last century, relations between the Orthodox and Anglican Churches were quite warm. They cooled a bit in 1905, when St. Tikhon ordained the former Episcopal priest Ingram Nathaniel Irvine to the Orthodox priesthood, but even so, many on both sides of the dialogue felt that full union would eventually happen.

In England in 1896, a body was formed called the “Anglican and Eastern Orthodox Churches Union.” A dozen years later, in 1908, a group of High Church Episcopalians decided to establish an American branch of the organization. Several Orthodox leaders attended the first meeting in New York City, including the Syrian Bishop Raphael Hawaweeny and two of his clergy, the Fr. Benedict Turkevich (representing the Russian Archdiocese), and Fr. Methodios Korkolis (representing the Greeks). During the meeting, St. Raphael was elected to be the Orthodox Vice President.

The Episcopalians had an ambitious agenda: they wanted the Orthodox to recognize their holy orders as valid; indeed, they wanted to be recognized as a Local Church, just as “Orthodox” as Russia or Antioch. The Orthodox, and St. Raphael in particular, had much more modest goals. They wanted to promote friendly dialogue, with initiatives such as seminarian exchanges.

All the while, St. Raphael faced a monumentally difficult pastoral situation. His flock was scattered across North America, and many lived far away from any Orthodox church, Syrian or otherwise. In 1909, the Episcopalians suggested that he have the Anglican Book of Common Prayer translated into Arabic, so that the Syrians could worship with the Episcopalians. Raphael responded that it would be better for the Episcopalians to buy some Orthodox service books for their churches, so that the Syrians could use them if they visited.

In June of 1910, Raphael went even further, granting formal permission for his people to seek the ministrations of Episcopal clergymen in the event that no Orthodox priest was available. Here is his letter, which I am reprinting from the Journal of the Proceedings of the One Hundred and Ninth Annual Convention of the Protestant Episcopal Church in the Diocese of New Hampshire (November 1910):

Right Reverend and Reverend Brothers:—

I thank God for the great work which is being done by our Union, in the way of promoting fellowship and a better understanding between the Holy Orthodox and Anglican Churches.

I assure you also of my full appreciation of all the kindnesses and courtesies extended to me and my people.

Now, in order that all complications may be avoided in the matter of mixed Services, that is, when a Syrian Orthodox may desire to have any Sacrament performed by a Bishop or Priest of the Anglican Communion in North America, I offer briefly some of our rules, as Orthodox Catholics, which, if possible, I beg to have enforced.

However, in this matter I am only speaking for myself personally, as an Orthodox Bishop, and in no way binding my brother Orthodox Bishops in North America. I speak alone for the Syrian people.

First:—It is against our Law to marry two brothers to two sisters.

Second:—It is equally contrary to the same law to marry a man to a deceased wife’s sister, and vice versa.

Third:—We do not permit marriage within the fourth degree of consanguinity.

Fourth:—Civil Divorces are not acknowledged by the Orthodox Church, unless for causes she sanctions; and, therefore, no civilly divorced person can be reunited in wedlock to another party, unlets divorced by the Church, as well as by the State.

Fifth:—The Orthodox Church requires that a child shall be baptized by a Trine Immersion in the water, and be immediately afterwards Chrismated.

Inasmuch as there is a variance between your and our Churches in these matters, I suggest that, before any marriage Service is performed for Syrians desiring the services of the Protestant Episcopal Clergy, where there is no Orthodox Priest, that the Syrians shall first procure a license from me, their Bishop, giving them permission, and that, where there is a resident Orthodox Priest, that, the Episcopal Clergy may advise them to have such Service performed by him.

Again, in the case of Holy Baptism, that, where there is no resident Orthodox Priest, that the Orthodox law in reference to the administra

tion of the Sacrament be observed, namely immersion three times, with the advice to the parents and witnesses that, as soon as possible, the child shall be taken to an Orthodox Priest to receive Chrismation, which is absolutely binding according to the Law of the Orthodox Church.

Furthermore, when an Orthodox Layman is dying, if he confesses his sins, and professes that he is dying in the full communion of the Orthodox Faith, as expressed in the Orthodox version of the Nicene Creed, and the other requirements of the said Church, and desires the Blessed Sacrament of the Body and Blood of Christ, at the hands of an Episcopal Clergyman, permission is hereby given to administer to him this Blessed Sacrament, and to be buried according to the Rites and Ceremonies of the Episcopal Church. But, it is recommended that, if an Orthodox Service Book can be procured, that the Sacraments and Rites be performed as set forth in that Book.

And now I pray God that He may hasten the time when the Spiritual Heads of the National Churches, of both yours and ours, may take our places in cementing the Union between the Anglican and Orthodox Churches, which we have so humbly begun; then there will be no need of suggestions, such as I have made, as to how, or by whom, Services shall be performed; and, instead of praying that we “all may be one” we shall know that we are one in Christ’s Love and Faith.

Raphael, Bishop of Brooklyn.

Not long after issuing this letter, St. Raphael did an about-face, withdrawing from the Anglican and Eastern Orthodox Churches Union altogether, and instructing his people to disregard his previous letter. We’ll discuss those events in the near future.

Tags: 1908, 1910, Antiochian, Episcopalians, language, primary sources, Raphael Hawaweeny, Saints

Syrian-owned store in downtown Kingston, Jamaica, in the early 1900s

It is well known that, at the turn of the last century, thousands of Syrians/Lebanese made the trip across the Atlantic to New York. What is less well known, at least here in the US, is that many Syrian emigrants went to other parts of the New World, including South America, Mexico, and the Caribbean. A lot of these travelers found their way to Jamaica, which, to this day, has a sizeable Syrian contingent.

Unlike the Syrians in the US, however, these Syro-Jamaicans didn’t obtain a permanent Orthodox priest, or establish a functioning Orthodox community. They stuck together as an ethnic group, but in terms of their religion, they eventually became absorbed into the existing Anglican church of Jamaica.

That said, the Syro-Jamaicans did receive occasional pastoral visits from Orthodox clergy. In 1913-14, Fr. Raphael Morgan, the first black Orthodox priest in America (who was serving under the Church of Greece at the time), visited Jamaica and served the Divine Liturgy (aboard a Russian ship) for the Syrians he met. But he wasn’t the first Orthodox clergyman to visit Jamaica. Three years earlier, in August of 1910, a priest named Fr. Antonio Michael came to the island. Here is an account of his visit, from the Kingston Gleaner (8/4/1910):

It will be remembered that during last year the [Anglican] Archbishop addressed a meeting of Syrians on the Rectory Lawn. Since that time many of the Syrians have been worshiping with us regularly. A step towards closer fellowship was taken on July 17th, when the Rector, taking advantage of the visit to Jamaica of a priest of the Greek Orthodox Church, arranged a special service for Syrians. The priest in question, Father Antonio Michael came with authority from the Patriarch of Antioch to visit the Syrians scattered through these Islands.

Having inspected the Patriarch’s letter the Rector invited Father Antonio to celebrate the Holy Eucharist at the Altar of the Kingston Parish Church. The invitation was accepted and accordingly on Sunday we were privileged to witness a fine illustration of the friendly relations which exist between the Anglican and the Greek Orthodox Church.

At 8 a.m. the Rector celebrated and Father Antonio sat in the Sanctuary in his robes. At 9 a.m. Father Antonio celebrated for the Syrians in the presence of a large congregation of Jamaicans, following the Eastern rite, the Rector being present within the Sanctuary. The services lasted altogether two hours and a half, but many remained to the end, though the Syrians’ service being in Arabic was difficult to follow for those not acquainted with the language. To those who knew something of the Eastern rite it was full of interest. At the close of the service Father Antonio commended the Syrians to the pastoral care of the Rector.

Father Antonio concluded his address on the Gospel for the day in these words:

“May you live together in peace and love. I raise my heart and hands to God Almighty asking Him to be with every one of you. May He prosper you in all your undertakings. May He bless the Island of Jamaica and grant to His Majesty King George V. strength, wisdom and length of days; to His Excellency the Governor and to all associated with him in the Government of this Island, knowledge and understanding. I pray that our Heavenly Father may keep and bless the Archbishop and the Ministers of the Holy Church especially Mr. Ripley who has allowed me to have this service to-day. O God, guard Thy children from all dangers ghostly [spiritually] and bodily. May they grow in grace and in the knowledge of our Lord Jesus Christ and finally of His great mercy obtain everlasting life. Amen.”

Clearly, Fr. Antonio did not plan to remain in Jamaica, and he saw nothing wrong with commending the Orthodox people there to the care of the Anglican clergy. As I said, the next Orthodox priest (that I’m aware of) to visit Jamaica was Fr. Raphael Morgan. While he was under the Church of Greece, most of the other Orthodox clergymen to visit Jamaica in the early 20th century were Antiochians. However, no permanent priest was ever assigned to for the Syrian community, and today, the descendants of those Syrians are predominantly Anglican.

Tags: 1910, Antiochian, Episcopalians, Jamaica, newspapers, primary sources, Raphael Morgan

The original home of St. George Serbian Orthodox Church in Kansas City, Kansas, sat on the banks of the Kansas (Kaw) River.

For Orthodox Christians on the Old Calendar, today is the feast of Theophany. I’m hoping to air a whole podcast on Theophany very soon, but in the meantime, I thought I’d reprint an article about a Theophany celebration that took place one hundred years ago. 

I live in Kansas, and the first Orthodox parish in my home state was St. George Serbian Church, founded in Kansas City, Kansas in 1904. A few days after the feast of Theophany in 1910, the parish priest, Fr. John Markovich, blessed the waters of the Kansas (or Kaw) River. The following report appeared in the Kansas City Star (1/23/1910): 

The waters of the Kaw River are to be blessed as are the waters of the Danube and the rivers of Servia. The ceremony will take place at 11 o’clock this morning on the Central Avenue Bridge. The Rev. John Markovich, rector of the Servian Orthodox Church in Kansas City, Kas., will officiate. 

The ceremony is performed on what is known as the Feast of the Three Kings, in commemoration of the visit of the Magi to the infant Jesus in the manger. This feast was last Thursday, but as the members of the church were at work in the factories it was decided to celebrate today. 

In Servia and countries where the Greek branch of the Catholic Church holds sway the rivers are blessed each year. From these rivers is drawn the water used in the rites of the church. The little church of St. George at 37 North First Street, Kansas City, Kas., stands near the Kaw River, and from that stream is drawn the water used for its rites. Hence the Kaw, like the rivers of the Old World, is to be blessed on the Feast of the Three Kings. 

The Servian societies of St. George and St. Jovan will meet at the church at 10:30 o’clock this morning and march to the river. When the center of the stream is reached the priest will bless the water. Then he will lower a bucket and draw up water which he will distribute among church members. 

The Kaw is not “blue” like the Danube, nor clear like the mountain streams of Servia, but to the members of the little church in the Servian colony along its banks its muddy waters will be just as sacred as those of the rivers in their native land. 

As you can see, the reporter has confused the Orthodox feast of Theophany, which celebrates Christ’s baptism, with the Western Epiphany celebration of the Three Kings. The next day, the Kansas City Times (the sister newspaper of the Star), ran an article on the blessing of the river: 

In the midst of traffic the quaint rites of a ceremony handed down from the Middle Ages were observed on the Central Avenue Bridge in Kansas City, Kas., yesterday when the Kaw River was blessed as the Danube and the rivers of Servia have been blessed since Christianity was preached in the days of chivalry. 

Three hundred Servians gathered around a little altar on the lower floor of the bridge. They stood with bowed heads while a priest in vestments of silk brocaded with silver, like those worn on similar occasions centuries ago, performed the ceremony in the same way that it was done then. 

Trolley cars rushed along the elevated structure above them, the smoke of the packing houses formed a background and the whistle of a switch engine in the railroad yards a hundred feet away prevented the people from hearing all that the priest said. But the altar boys chanted, the censor was swung and drops of water were sprinkled upon the heads of the parishioners. 

The priest was Father John Markovich, pastor of the Servian Orthodox Church of Kansas City, Kas. The people were the parishioners of the little church of St. George at 37 South First Street, and the ceremony was a part of the services held in observance of the Feast of the Three Kings, in commemoration of the visit of the wise men to the infant Jesus. In Servia the Danube and other rivers flowing through the principality are blessed every year. Instead of the clear waters of the “Blue Danube,” the people of St. George’s Church now see every day the muddy waters of the Kaw. They work in the packing houses all week and so the feast, which was last Thursday, was not celebrated until yesterday. 

The Servian societies of St. George and St. Jovan met at 10 o’clock yesterday morning at the church, held services and led by a band marched to the Central Avenue Bridge. First in the procession came two altar boys in white surplices, one carrying a silver crucifix and the other a censor. They were followed  by the Rev. Father Markovich, dressed in the silk, silver brocaded vestments of the church brought over from the Old Country. In the middle of the bridge he took the crucifix from the altar boy, turned east, north, west and south, making the sign of the cross in each direction, and he made a prayer blessing the waters of the river. A bucket was lowered and brought up filled with water. The choir boys chanted while he cast a few drops in each direction. The people came one by one and kissed the cross. Then the priest sprinkled a few drops of what was now holy water on each bowed head and blessed each parishioner. 

Since the custom was inaugurated in Servia in the Middle Ages it has been the belief that after a river has been blessed its waters will not overflow or do any harm, but will bring prosperity to the people living along its banks. 

The Kansas City Serbs were obviously trying, as best they could, to maintain their Orthodox traditions in a rather strange land — a land with not only a muddy river and a traffic-filled bridge, but jobs that didn’t allow for a festal day off. They made do by observing the feast a few days late. 

I especially like the idea, most clearly expressed at the end of the first article, that, by blessing the waters, the Kaw becomes just as sacred as any river in Serbia (or, for that matter, the Jordan itself). In a very special way, Theophany takes America, a foreign land for Orthodoxy, and blesses it, makes it holy. It sends the message that, even though we may not have two thousand years of history and saints and ancient churches in our country, we too are Orthodox, and salvation can be accomplished here just as much as it can be in a traditionally “Orthodox” land.

Tags: 1910, America, Kansas City, newspapers, parishes, primary sources, Serbian

Exactly 100 years ago — January 15, 1910 – the following article appeared in the Boston Globe:

GREEKS OBSERVE NEW YEAR.

Services Held in City Churches and Gifts are Exchanged.

The members of the Orthodox Greek church celebrated their new year yesterday. The observation of the day included prayers in the two churches in the city, the exchange of gifts among the members of the faith and jollifications in the evening.

Among the people of the Orthodox Greek faith in Boston are Russians, Syrians and a few Armenians. Services were held at the church of the Annunciation on Winchester st and the Syrian mission on Edinboro st. In the former edifice Rev Nestor Souslides officiated, while Rev P.S. Sailer conducted the services for the Syrians.

When I read that article, I was confused, because I knew that Fr. George Maloof was the priest of Boston’s Syrian church (St. George) from 1900 to 1920. Who, then, was Rev. P.S. Sailer? A bit of digging revealed that this Rev. Sailer was not Orthodox at all, but Protestant. He’s listed in the 1911 Quadrenniel Book and Christian Annual, published by the “Christian Church (American Christian Convention),” which I think is the same thing as (or a predecessor to) the “Disciples of Christ” denomination.

These particular Protestants seem to have been proselytizing among the Syrian Orthodox of Boston. I found this in the September 8, 1910 issue of Herald of Gospel Liberty, a “Christian Church” publication:

The work among the Syrians is a little more than one year old. It began with seven little girls and now has an enrollment of seventy-five. The scarcity of teachers for this work is the greatest handicap.

There is great need of the influence of a Christian home, a Christian family to live in the Syrian belt, the wife to visit in the homes, have classes for women and children and teach home making.

This need has been recently met. Dr. White, a practicing physician among the Syrians, has been associated with our Chinese mission in Boston for some years. She will give at least three hours a day to our work, more if possible, working mainly among the Syrians during the week. She will hold mothers’ meetings on week days, lecturing on hygiene and sanitation, teaching the mothers how to prepare wholesome food for their children, warning them of the dangers of the “little mother” evil, call at their homes to teach them personal home making. She will teach in both the Syrian and Chinese Sunday-school. Her acquaintance with the needs, customs and habits of this portion of the foreign population will make her an invaluable assistant. This will slightly increase the cost of the Boston work.

Two nights each week are devoted to teaching Syrian men to read and write. Twenty-five men attend these classes. Rev. P.S. Sailer, the devoted pastor, is meeting their great needs as fast as it is possible with the care of two churches.

Were these Protestants holding special services for the Julian Calendar New Year? It sure looks that way. Initially, I was confused by the Boston Globe‘s statement that Sailer will be serving at “the Syrian mission on Edinboro st.” This confused me, because the actual Syrian Orthodox church was located at 38 Edinboro. (See the parish history.) Most likely, these Protestants set up their “Syrian mission” in the heart of the Syrian neighborhood, right down the street from the Orthodox church.

On the face of it, these Protestant efforts seem noble — helping immigrants get established in America, teaching them English, etc. But they were usually part of a broader agenda to convert the Orthodox immigrants to Protestantism. After all, Sailer wasn’t just teaching English; he was conducting church services for the Syrians. By setting up shop on Edinboro Street, these particular Protestants were just doors away from their Orthodox “competition.” And you’ll notice that the Syrian Orthodox New Year’s services aren’t mentioned by the Boston Globe — only Sailer’s “Syrian” services are brought up. This little nugget provides a tiny glimpse into one of the many the challenges facing Orthodoxy in America a century ago.

Tags: 1910, America, Antiochian, Boston, newspapers, primary sources

Interior of St. Nicholas Russian Orthodox Cathedral in New York City, as it looked in the early 1900s.

If you were living in New York City exactly one hundred years ago, you could have read the following article in the Tribune, one of New York’s many newspapers:

GREEK CHRISTMAS

Prayers Offered for Czar at Cathedral of St. Nicholas.

Christmas was celebrated in New York yesterday by ten thousand Russians, Greeks and Syrians, in accordance with the Julian calendar, which is thirteen days later than the Gregorian calendar. The observation of the day was almost purely religious, and services were held in two Orthodox Greek churches and two Greek Catholic churches in Manhattan.

As there are no seats in the Greek orthodox churches, one thousand Russians stood for two hours in the Cathedral of St. Nicholas, in East 97th street, while the liturgy was chanted and a sermon delivered by the pastor, the Rev. A. Hotovitsky. The service closed with a prayer for the safety of Nicholas II, Czar of Russia.

For those who attended these services and those at the branch of the Cathedral at No. 347 East 14th street, where the pastor is the Rev. Peter J. Popoff, the day ended six weeks of fasting. The home celebrations, which began after the services, consisted of elaborate feasts. Among those who attended the branch church were twelve Russian immigrants, the members of two families, who left Ellis Island in the morning. Consequently it was their first Christmas Day in the new land. They will stay at the Russian Immigrants’ Home, which is under the charge of the Rev. Mr. Popoff, until employment is found for them.

Two hundred Syrians gathered in the St. Nicholas Greek Orthodox Church, in Pacific street, Brooklyn, at midnight, to begin the observation of the day. A low and a high mass were celebrated during the morning. In the Syrian quarter business was dropped for a day of devotion and festivity.

Rev. A. Hotovitsky is, of course, St. Alexander. He presided at the Russian cathedral because the archbishop, Platon, was visiting Russia at the time. I’m pretty sure St. Raphael was in Brooklyn at this point (as opposed to traveling), so he would have served at the Syrian cathedral. Oddly, especially given the title of the article (“Greek Christmas”), the Tribune makes no mention of the actual Greek churches in New York, which were also celebrating Christmas that day.

Tags: 1910, Alexander Hotovitzky, Antiochian, newspapers, Platon Rozhdestvensky, primary sources, Raphael Hawaweeny, Russian

The following three pdf files are the May, June, and July issues of a monthly newsletter, The Voice of the Church, published by my parish (St. Nicholas Orthodox Church, Fargo, ND). The main goal of the newsletter is to provide readers with modern Orthodox theological reflections, especially those not easily obtained in an English translation. For the months of May, June, and July, however, we ran a reprint of a book chapter written by Fr. Nathaniel Irvine in 1910. The newsletter can be found under our parish’s “information” tab. Anyone may visit to read our monthly newsletter.

The three most recent issues are shared here at SOCHA because of the content, the essay “Greek Orthodox Catholicity: Religion of Syria, Greece, Russia, etc.,” written by Irvine.

• Voice of the Church, May 2009

• Voice of the Church, June 2009
• Voice of the Church, July 2009

Tags: 1910, America, converts, Nathaniel Irvine